点评:Amazing place, nestled in farmland. Highly atmospheric, quiet, and remote, but also an emotional place. Once at the site you can enter the mound (burial chamber), which we did. It’s very tranquil inside, a good place to stop, think, and give thanks. It was evident that other visitors had placed offerings there, which I also did. After leaving, I felt somehow more at peace, which was unexpected. I believe the place affects people differently, some thinking it eerie, but I didn’t experience such a feeling. Things to note: if It’s busy, it would take some time to get inside, as the mound isn’t large, and the entrance way is narrow and low. Anyone with mobility issues would struggle. The ground is also uneven, being on farmland and with stones dotted around the site. I found the place to be wonderful. I would’ve liked to spend more time there, but we visited after a day in Beaumaris, so, time was short. It wasn’t so busy when we were there, but another couple was leaving when we arrived, and another 4 people arrived as we were leaving. I’d recommend a visit during quieter times, and later afternoon, to ensure less foot fall. There is parking nearby, and to reach the site, you take a path across from the parking and follow it around. It reminded me of a maze, as it seemed to snake around, and around, but it’s an easy enough walk, no longer than 10 minutes (once we figured out the path to take - site isn’t signposted at the path entrance). All in all, I was pleased to have finally visited and paid my respects.
翻译:这是一个令人惊叹的地方,坐落在农田之中。氛围独特,静谧而偏僻,却又令人心生感触。到达遗址后,你可以进入土墩(墓室),我们也进去参观了。里面非常宁静,是驻足沉思、感恩的好去处。显然,其他游客在那里放置了祭品,我也照做了。离开后,我感到内心更加平静,这出乎我的意料。我相信这个地方对每个人的影响都不同,有些人会觉得它阴森恐怖,但我并没有这种感觉。需要注意的是:如果人多的话,进入墓室可能需要一些时间,因为土墩不大,入口狭窄且低矮。行动不便的人可能会比较困难。由于地处农田,且遗址周围散落着石头,所以地面也比较崎岖不平。我觉得这个地方很棒。我很想在那里多待一会儿,但我们是在博马里斯游览了一天之后才来的,所以时间很有限。我们去的时候人不算多,但我们到达时正好有一对夫妇离开,我们离开时又有四个人到了。我建议在人少的时候,比如下午晚些时候去,这样人会少一些。附近有停车场,要到那里,需要从停车场对面走一条小路,然后沿着小路绕行。这条路蜿蜒曲折,像个迷宫,但走起来并不难,最多也就十分钟(前提是我们找到了路——入口处没有指示牌)。总而言之,我很高兴终于有机会来这里,表达我的敬意。