点评:We recently visited the Jersey War Tunnels as part of a youth exchange programme organised by the Gibraltar Youth Service and it was one of the highlights of our trip.
Our group was really excited to explore the tunnels, and the experience exceeded all expectations. Ned one of the staff members was incredibly knowledgeable, engaging and passionate about Jersey’s wartime history. He took the time to answer questions and brought the stories to life in a way that really resonated with the young people.
After the tour, Ned kindly treated us to a visit to the archives, which was a real privilege. His insight into Jersey’s heritage and history was fascinating, and the young people thoroughly enjoyed the opportunity to learn more about the island’s past.
The young people also took part in the escape room, which they loved. It was a fantastic addition to the visit, encouraging teamwork while making history come alive in a fun and interactive way. Throughout the tunnels, the installations were engaging, immersive and thought-provoking, helping everyone connect with the stories of those who lived through the occupation.
Thank you, Ned, for making our visit so memorable. We would highly recommend the Jersey War Tunnels to anyone visiting Jersey. It’s a fascinating, educational and moving experience that left a lasting impression on everyone in our group.
翻译:我们最近作为直布罗陀青年服务局组织的青少年交流项目的一员,参观了泽西岛战争地道,这也是我们此行中最难忘的体验之一。
我们一行人都对探索这些地道充满期待,而实际体验更是超出了所有预期。工作人员中的内德对泽西岛的战时历史了如指掌,他风趣幽默且满怀热情,给我们每个人都留下了深刻印象。他耐心地回答大家的问题,并以一种深受年轻人喜爱的方式让那些历史故事变得生动鲜活。
参观结束后,内德热情地带领我们参观了档案馆,这真是莫大的荣幸。他对泽西岛的文化遗产与历史的见解十分精彩,年轻人们也尽情享受了这次深入了解这座岛屿过去的机会。
这些年轻人还参与了密室逃脱游戏,他们乐在其中。这无疑是此次参观活动中一个极佳的补充环节。该体验在促进团队协作的同时,以有趣且互动的方式让历史“活”了起来。沿着隧道一路前行,各种装置都极具吸引力且能让人身临其境、引发深思,帮助每一位参观者更好地理解那些曾在占领时期生活的人们的故事。
感谢内德让我们拥有如此难忘的体验。我们诚挚推荐泽西岛战争隧道给所有前往泽西岛的游客。这是一次引人入胜、富有教育意义且感人至深的经历,给我们团队中的每个人都留下了深刻印象。