点评:Nous sommes allés avec 4 enfants entre 7 et 12 ans. Le batiment, de l'exterieur, est magnifique ! L'escalier interieur aussi, wow !
En arrivant au cinema pour prendre les billets, personne à l'horizon. Après quelques minutes d'attente, une dame arrive pour nous encaisser. L'endroit a plu aux enfants et ils ont pu visiter à leur rythme, mais énormément de choses étaient cassées/en réparation/sales/autre.
Les videos parlaient au futur d'evenements "qui auront lieu d'ici... 2014" .... je ne m'attends pas à un update chaque année, mais quand on parle des dernières decouvertes/projets spaciaux, mettre un ecriteau avec les derniers developpements serait quand même cool...
Sciencity semblait sponsorisé par Space X et d'autres entreprises et manquait de fil conducteur de l'expo. Rien n'etait vraiment expliqué de manière comprehensible.
Des fautes tant d'orthographe, que de sens, que de traduction, rendaient les panneaux inutiles (Kindercity affirme que l'age d'un arbre peut etre determiné aux nombre d'anneaux sur leur "coffres" (de voiture, traduction google de "trunk" >.<) )
Kindercity était dans un etat deplorable. 9 choses sur 10 cassées ou là sans explication... on passe du site internet qui nous vante des creatures genre souris à un modele anatomique a recomposer (le truc qui a le plus plu a mes enfants) des dents a brosser, une partie totalement en allemand, une salle d'anniversaire pirates fermée, un film supposement sur la vision nocture façon dessin animé Peppa Pig, a une ferme...
La caverne des pierres precieuses a beaucoup plu a mes enfants ainsi que la "mine", qui je crois etait une piscine a boules.
Le parcours aquatique etait sympa, mais vraiment, je n'ai pas compris en quoi c'était informatif pour qui que ce soit... endroit chouette pour laisser les enfants gambader et passer une après-midi, mais "science" ou "connaissance", absolument pas...
Donc, en resumé, les enfants ont adoré, mais on ne reviendra pas.
翻译:我们带着4个年龄在7到12岁之间的孩子去的。从外面看,这座建筑美极了!内部的楼梯也是,哇!
到了电影院买票时,周围一个人都没有。等了几分钟后,一位女士过来为我们售票。孩子们很喜欢这个地方,能够按照自己的节奏参观,但有很多东西都坏了/正在维修/很脏/其他状况。
那些视频提到未来将会发生“在2014年前后……”的一些事件。我并不指望每年都有更新,但当谈到最新的太空发现或项目时,如果能有个展示最新进展的板块也挺不错的……
Sciencity展览似乎得到了Space X及其他企业的赞助,但整个展览缺乏一条清晰的主线。没有任何内容能以易于理解的方式得到解释。
存在大量拼写、语义以及翻译方面的错误。这些使得那些面板变得毫无用处(Kindercity声称,可以通过汽车“后备箱”上的年轮数量来判断树木的年龄 <.<)。
Kindercity的状态糟糕透顶。十样东西里有九样不是坏了就是莫名其妙地不见了……原本那个展示各种小动物形象的网站,现在变成了一个需要自己拼装的人体解剖模型(这也是我的孩子们最喜欢的部分),还有需要刷牙的牙齿模型,甚至有一部分内容完全是德语。一个关闭的海盗主题生日厅,一部据说是关于夜视能力的动画片,风格类似《小猪佩奇》;还有一个农场……
《宝石洞穴》深得我孩子们的喜爱,还有那个“矿井”——我猜那其实就是一个球池。
水上乐园挺有趣的,但说真的,我实在不明白它对任何人有什么教育意义……这是个让孩子尽情玩耍、度过一个愉快下午的好地方,不过要说“科学”或“知识”的话……绝对不会……
所以,总结一下:孩子们很喜欢,但我们不会再来了。