点评:My daughter had made the sightseeing itinerary for the day and Arènes de Lutèc was on her list. I was surprised, since most of the sights you see in Paris may be several hundred years old (very old for US standards) but not ancient ruins. This 1st century AD Roman amphitheater is the oldest historical structure in Paris and is the third largest Roman coliseum/theater in France. The ruins are a reminder of Paris' diverse history, and that ancient Rome ruled this part of Europe. The amphitheater could once seat over 15,000 people and was used by gladiators as they fought animals and each other. The ruins are now in the center of a small public park and are hidden from view. You can't see it from the nearby streets, and you're not likely to accidentally discover it. In fact, I read that most Parisians have never seen it. If you want to see it, the metro stop is Place Monge on Line 7. It is free for the viewing. (PaM)
翻译:我女儿已经制定了当天的观光行程,吕泰克竞技场也在她的名单上。我很惊讶,因为你在巴黎看到的大多数景点可能都有几百年的历史(按照美国的标准来说非常古老),但不是古代遗址。这座公元一世纪的罗马圆形剧场是巴黎最古老的历史建筑,也是法国第三大罗马竞技场/剧院。这些废墟提醒人们巴黎的多元化历史,以及古罗马统治着欧洲的这一地区。这个圆形剧场曾经可容纳超过 15,000 人,角斗士们曾在这里与动物和其他人战斗。废墟现在位于一个小公园的中心,看不见。您从附近的街道上看不到它,也不太可能意外发现它。事实上,我读到大多数巴黎人从未见过它。如果您想参观,可以在地铁 7 号线 Place Monge 站下车。免费参观。 (帕姆)