点评:I just completed the 5 day W hike through Torres Del Paine with Vertice. I went all inclusive so they provided meals, tent, sleeping bag and guide. The quality of the camp sites were excellent, the tents were clean and well maintained. Showers were a little bit hit and miss but I had enough hits to survive. All the staff at the campsites were friendly and helpful, especially the bar staff at the Grey Glacier camp site who made me a wonderful birthday cocktail.
The outstanding component of the trip, besides the national park's views, was definitely my guide Ana. She was wonderful company, had great sense of humor and excellent knowledge of everything that lives or grows in the park. She showed what was edible from the berries and fungi and pointed out a lot of wildlife I would have missed. Being one of the older people marching around the park she was also very patient with my pace and frequency of stops for food and drink.
The national park is unbelievably beautiful and worth going that far for the experience. I hope I get the chance to go back again...
翻译:我刚刚完成了Vertice组织的托雷斯德尔帕伊内国家公园五日W线徒步之旅。我选择了全包式服务,他们提供了餐食、帐篷、睡袋和向导。营地条件非常好,帐篷干净整洁,维护良好。淋浴设施时好时坏,但好在够用。所有营地的工作人员都非常友好热情,尤其是格雷冰川营地的酒吧工作人员,他们为我调制了一杯美味的生日鸡尾酒。
除了国家公园的壮丽景色,这次旅行最令人难忘的莫过于我的向导安娜了。她是一位非常棒的旅伴,幽默风趣,而且对公园里生长的一切生物都了如指掌。她告诉我哪些浆果和菌类可以食用,还指出了许多我原本可能会错过的野生动物。作为公园里年纪较大的徒步者之一,她对我的步伐和频繁的休息进食饮水都非常有耐心。
托雷斯德尔帕伊内国家公园美得令人难以置信,绝对值得跋涉如此远的路程。我希望有机会能再次回到这里……