点评:This is neither a tourist attraction, nor a beautiful park. It’s essentially a local community open space with lots of playing fields and some asphalted courts. There’s a small woodland walk, a children’s playground (currently under reconstruction), and decrepit-looking circular bed of rose bushes with an odd-looking pole-like construction in the middle; I think it’s some form of modern sundial. There’s an arcaded walk on the north side which is covered in mature wisteria; it’s probably the nicest aspect of the park, and I would think it looks quite lovely in the spring when the huge wisteria is in bloom. But apart from the open space in a dense urban setting, there’s not much else to enjoy.
The park was laid out in the 1950s and extended in the 1980s when the Hackney City Farm was included. The park is reasonably flat so those using mobility assistance should not have difficulty navigating it. There’s shade trees, and some seating, and lots of green open spaces. It’s about a 20 minute walk from either Hoxton Overground station or Haggerston Overground Station.
Seriously, if you are looking for a beautiful park to explore and enjoy, head to the likes of Regent’s Park or St James’s Park.
翻译:这既不是旅游景点,也不是美丽的公园。它本质上是一个当地社区开放空间,有很多运动场和一些柏油球场。有一条小林地步道,一个儿童游乐场(目前正在重建),以及破旧的圆形玫瑰花丛,中间有一个看起来很奇怪的杆状结构;我认为这是某种形式的现代日晷。北侧有一条拱廊步道,上面长满了成熟的紫藤;这可能是公园最好的地方,我认为春天巨大的紫藤盛开时它看起来非常可爱。但除了密集城市环境中的开放空间外,没有其他可享受的地方。
该公园于 1950 年代规划,并于 1980 年代扩建,当时哈克尼市农场也包括在内。公园相当平坦,因此那些使用助行器的人应该不会有导航困难。有遮荫树、一些座位和许多绿色开放空间。从 Hoxton Overground 站或 Haggerston Overground 站步行约 20 分钟。
说真的,如果你正在寻找一个美丽的公园来探索和享受,那就去摄政公园或圣詹姆斯公园吧。