点评:Il castello di Hellbrunn, costruito tra il 1613 e il 1615 grazie all'arcivescovo Sitticus von Hohenems (che affidò l'incarico all'architetto italiano Santino Solari) si trova a circa 30 minuti da Salisburgo.
E' facilmente raggiungibile grazie ad un autobus urbano che passa frequentemente e che ferma a circa 700 metri dall'ingresso del palazzo.
Abbiamo fatto questa tappa anche perché compresa in una delle attività disponibili nella Salzburg card, carta che consiglio vivamente di prendere.
Molto ben tenuto, con visite guidate organizzate, è dotato, per chi viene in macchina, di ampi parcheggi a pagamento.
Punto di forza che ho apprezzato molto è stata la possibilità di fare la scansione del QR code che ha permesso di scaricare off line una guida molto attendibile che permette di visitare il castello anche senza la necessità di una visita guidata.
Molto carini i giochi d'acqua, caratteristica saliente del tour; ho apprezzato, poi, il grande parco, perfettamente tenuto.
Da visitare, soprattutto se in possesso della Salzburg card.
翻译:赫尔布伦城堡建于1613年至1615年间,由大主教西蒂库斯·冯·霍恩埃姆斯下令修建(他委托意大利建筑师桑蒂诺·索拉里负责设计)。该城堡距离萨尔茨堡约30分钟车程。
乘坐市内巴士即可轻松抵达,巴士班次频繁,车站距离城堡入口仅约700米。
我们选择此地作为游览点,还因为它属于萨尔茨堡卡所包含的景点之一;我强烈推荐大家购买这张卡。维护得非常好,还组织有导游讲解服务。对于开车前来的游客,这里设有宽敞的收费停车场。
让我印象尤为深刻的一点是可以扫描二维码,从而离线下载一份非常可靠的游览指南;即便没有导游带领,也能按照指南游览城堡。
那些水景装置也相当有趣,是整个游览的一大亮点;此外,这片打理得十分出色的广大公园也让我很喜欢。值得一游,尤其是持有萨尔茨堡卡的人。