Le meilleur du luxe, quand on pousse la porte d'entrée. Chez Dries Paris, c'est quand on en sort
Dries Van Noten - Het Modepaleis的点评
点评:Je parle ici de l'accueil à Paris chez Dries Van Notten sur les quais.
Accueil dans le magasin vide ( il venait de neiger). Un vendeur ne vous salue pas. Il arpente la boutique, le téléphone, tel un crustacé, tenu sur son oreille. Il lui parle haut. Au bout d'un long moment il se plante, tel un surveillant, la tête en direction de la coursive du premier, oú je me trouve. Je connais, et j'apprécie de longue date cette marque. Cependant le meilleur du luxe est dans l'accueil. Pas dans le prix des vêtements. Ce "porteur" de l'esprit de Dries, le fondateur, devrait se rendre chez Nespresso gare Saint Lazare pour constater ce qu'est l'accueil ( excellent) des vendeurs d'un produit, cependant de consommation courante
翻译:我指的是我在巴黎塞纳河畔的Dries Van Noten专卖店受到的待遇。当时店里空无一人(刚下过雪)。店员没有主动招呼我,而是像个守卫一样在店里踱来踱去,耳朵贴着手机大声说话。过了好一会儿,他才像个守卫一样站在那里,头朝向我所在的二楼走廊。我了解这个品牌,也一直很欣赏它。然而,真正的奢侈品在于服务,而非服装的价格。这位自诩为创始人Dries Van Noten精神“传承者”的人,应该去圣拉扎尔火车站的Nespresso专卖店亲身体验一下,即使是大众市场产品,那里的服务也堪称一流。