点评:This was a fabulous trail. A couple of warnings about getting there…During high traffic season/hours the tunnel will allow only one-way traffic. This tends to back up and slow traffic to a crawl. Bring your patience. There is a parking lot at the trailhead but there are literally only 10 spaces to park. We drove down past there and found available parking on the shoulder about ¼ mile away. The trailhead entrance is a sidewalk sign and steps, that look like you’re going up the backway to a building. We saw all levels of fitness and ages for this hike, but there are some pretty steep steps and serious drop offs, so if you bring your small kids, keep an eye on them! The views at the end of the trail are spectacular! The chipmunks are everywhere looking for free food, and will even investigate your open hand. From the Zion Lodge it took approximately 30 minutes to drive to the parking, and about 45 minutes to get to the end of the trail. All in all, very well worth the time.
翻译:这条步道太棒了!不过有几点需要注意……在旅游旺季/高峰时段,隧道会实行单向通行,这很容易造成交通拥堵,速度也会变得非常慢。所以一定要有耐心。步道起点处有一个停车场,但实际上只有10个停车位。我们开车经过那里,在大约四分之一英里外的路肩上找到了空位。步道入口是一个人行道上的指示牌和台阶,看起来像是要从建筑物的后门上去。我们看到各种体能水平和年龄段的人都来徒步,但是有些台阶非常陡峭,而且有很深的落差,所以如果你带小孩来,一定要看好他们!步道尽头的景色非常壮观!到处都是花栗鼠,它们都在寻找食物,甚至会好奇地查看你张开的手。从锡安旅馆开车到停车场大约需要30分钟,走到步道尽头大约需要45分钟。总而言之,非常值得一去。