点评:We visited Torrey Pines on the drive back from Anaheim to San Diego. It was such a lovely stop. I had done some research when I was trip planning, but after 2 days where we spent 14+ hours in the Disney parks, we were beat. I did not think our original trail was going to work. We asked some volunteers for the park for their recommendation and they sent us to the Guy Fleming Trail, which they said was probably the easiest one. It is a ⅔ mile loop with 2 scenic overlooks with panoramic views and the greatest variety of wildflowers, cacti, and ferns. It was perfect. The trail was easy, not too elevated, and gave us fantastic views. We were there in time for wildflower full bloom so we saw a lot of beautiful flowers. If you have more time - and more stamina, their other trails are fantastic as well.
Pro tip: You do pay for parking in the park when you enter, so ignore all the signs that tell you that you need to pay to park again!
翻译:我们在从阿纳海姆开车回圣地亚哥的路上参观了托里松。这是一个非常可爱的停留点。我在计划旅行时做了一些研究,但在迪士尼乐园度过了 14 多个小时的两天后,我们筋疲力尽。我认为我们原来的路线行不通。我们向公园的一些志愿者询问了他们的建议,他们把我们送到了盖伊弗莱明小径,他们说这可能是最简单的路线。这是一个 ⅔ 英里的环路,有 2 个风景优美的观景台,可以欣赏到全景,还有种类繁多的野花、仙人掌和蕨类植物。它很完美。这条小径很容易走,不太高,给我们带来了美妙的景色。我们到那里的时候正好是野花盛开的时候,所以我们看到了很多美丽的花朵。如果你有更多的时间——也有更多的体力,他们的其他小径也很棒。
专业提示:当你进入公园时,你需要支付停车费,所以不要理会所有告诉你需要再次付费停车的标志!