点评:My kids - 11M and 12F- did the half day camp last week during the summer holidays and it was a total success. They didn't want the week to end! Both of them had such a great time doing activities I can't do with them. They had a great time with the wonderful instructors who were so kind to them and so fun. They did a variety of activities and had such fun doing them all. They faced a couple of their fears and were proud of themselves too. All good stuff. The morning camp of just 9am-12noon was great as they didn't get too fried in the sun and had done some thing outdoors so that they could then just enjoy a quieter afternoon chillaxing at home. A great way to spend a week of the summer holidays. St Brelades is a beautiful location and probably the most scenic place I have ever dropped my kids off for an activity week! I suspect the kids will ask to be booked in again asap!
翻译:我的孩子们——11岁的男孩子们和12岁的女孩子们——上周暑假参加了半天的夏令营,非常成功。他们迫不及待地想结束这周!他们两个都玩得很开心,因为我没法和他们一起参加这些活动。他们和很棒的教练们玩得很开心,教练们对他们非常友善,也非常有趣。他们参加了各种各样的活动,玩得非常开心。他们克服了一些恐惧,也为自己感到自豪。一切都很棒。上午9点到中午12点的夏令营很棒,因为他们没有被太阳晒得太热,而且做了一些户外活动,这样他们就可以在家享受一个更安静的下午。这真是度过暑假一周的好方法。圣布雷拉德斯风景优美,可能是我送孩子们去参加活动周以来风景最美的地方了!我想孩子们很快就会再次要求预订!