点评:We walked along various sections of the seafront Promenade during our stay in Bray from the 3rd to the 8th July.
It starts at one end by Bray Harbour and stretches for about a mile along the coast to the base of Bray Head.
It is a scenic beachfront walk with views of Bray Beach, the expansive bay, Bray Head with the Wicklow Mountains in the background.
We also got views of Killiney Hill, beyond the Harbour in the direction of Dublin
Running alongside of the promenade is a lawned area and small gardens with pebbley Bray Beach on the other.
A feature on the promenade is the the iconic Victorian Bandstand, which is reviewed separately. There is a large circular shelter with some colourful artwork on it's walls.
Dotted along the promenade are a number of kiosks selling ice cream, food, drinks and essentials for the beach, buckets, spades etc.
The is a kiddies play area towards the Bray Head end
One evening we did meet up with family for dinner in a restaurant on the promenade, Butler and Barry.
Along with some notable buildings on the promenade, including Bray Rowing Club, Youth Club there are public toilets.
We were frequent visitors to the Hibernia Pub which was along the seafront on the opposite side of the road from the Promenade
We did walk up part of the pathway up Bray Head, from there we got good views along the beach, the Promenade and beyond.
Strand Road runs alongside the beachfront walk and it is lined with a plethora of of shops, bars, restaurants and an amusement arcade.
翻译:7月3日至8日期间,我们在布雷逗留期间,沿着海滨长廊漫步了好几段。
长廊一端从布雷港出发,沿着海岸线延伸约一英里,直至布雷岬角脚下。
这是一条风景优美的海滨步道,可以欣赏到布雷海滩、开阔的海湾、布雷岬角以及远处威克洛山脉的景色。
我们还能看到港口对面、都柏林方向的基利尼山。
长廊旁是一片草坪和一些小花园,另一侧则是鹅卵石滩布雷海滩。
长廊上的一大亮点是标志性的维多利亚时代露天音乐台,我们将在另一篇文章中详细介绍。音乐台是一个大型圆形凉亭,墙壁上装饰着一些色彩缤纷的艺术作品。
海滨长廊沿线散布着许多售卖冰淇淋、食品、饮料和沙滩必需品的摊位,例如水桶、沙铲等等。
在布雷角(Bray Head)附近有一个儿童游乐区。
一天晚上,我们和家人在海滨长廊上的巴特勒和巴里餐厅(Butler and Barry)共进晚餐。
海滨长廊上有一些著名的建筑,包括布雷赛艇俱乐部(Bray Rowing Club)和青年俱乐部(Youth Club),此外还有公共厕所。
我们经常光顾希伯尼亚酒吧(Hibernia Pub),它位于海滨长廊马路对面。
我们沿着小路走到布雷角(Bray Head)上,从那里可以欣赏到海滩、海滨长廊以及更远处的景色。
斯特兰德路(Strand Road)与海滨步道并行,沿街林立着众多商店、酒吧、餐厅和一个游乐场。