点评:Anche se in questo lato (estremità occidentale del centro storico cinto dalle mura duecentesche) esisteva da sempre una porta di accesso, quella attuale è stata rifatta nel XIX secolo: un semplice arco a tutto sesto che si apre su un tratto di mura che in questo punto sono state trasformate in abitazioni. Onestamente non ha nulla di artistico o architettonico ed ho preferito le altre due porte che attualmente si aprono nella cinta muraria. Per chi arriva al centro storico di Castiglione del Lago da ovest appare comunque come un'entrata monumentale perchè preceduta da una terrazza panoramica sopraelevata rispetto al piano stradale (il borgo storico sta infatti sopra ad un promontorio) e a cui si accede lateralmente, o con la scalinata posta a meridione o con la rampa carrabile posta a settentrione.
翻译:虽然这一侧(历史中心的西端,被 13 世纪的城墙包围)一直有一个通道门,但现在的门是在 19 世纪重建的:一个简单的圆拱门,通向一段墙,此时它们被改造成房屋。老实说,它没有任何艺术或建筑特色,我更喜欢目前通向城墙的另外两扇门。对于那些从西边到达卡斯蒂廖内德拉戈历史中心的人来说,它仍然看起来像一个巨大的入口,因为它前面有一个高于街道水平的全景露台(这个历史悠久的村庄实际上位于海角的顶部),横向进入,或通过位于南面的楼梯或位于北面的车辆坡道进入。