点评:Ho visitato il Castella Brown l’8 Luglio (ovviamente di quest’anno) nella mia visita a Portofino.
L’accesso si trova sia nella parte finale del molo di Portofino e sia dalla salita San Giorgio. Io sono passato proprio da qui. Anche al ritorno. Perché per il ritorno si può optare per un sentiero che passa attraverso il parco.
Già durante la salita San Giorgio si inizia a vedere, come prevedibile, Portofino non solo da un’altra angolazione ma anche dall’alto. Però nulla può battere la vista che si gode dal Castello.
Bellissima! Punto panoramico invidiabile.
Case, vegetazione e mare tutti di fronte a te in una posizione ben rialzata dal livello del mare.
Il Castello in sé non offre (a mio avviso) molto. Le stanze sono spoglie e prive di affreschi e mobili d’epoca.
Giusto un paio di stanze hanno del mobilio, ma il resto no.
Il prezzo è di 10,00 Euro. Per carità, cifra ragionevole e alla portata di tutti. Ma se togliamo il punto panoramico da me precedentemente citato, non ha molto da offrire. Direi che se costasse quel paio d’Euro in meno sarebbe meglio.
All’entrata c’è anche un bar per chi volesse riposarsi un pochino dopo o prima della visita e godersi (soprattutto d’estate) quel minimo di frescura.
Per l’acquisto dei biglietti, pagamenti ok anche col wallet del telefonino. Ma non accettano l’American Express. Non è un dramma (figuriamoci), ma era giusto specificarlo per chi fosse in cerca di informazioni.
Vale la pena visitare il Castello? Per me, sì. La vista dall’alto di Portofino è molto ma molto bella. Scatterete foto che sembreranno delle cartoline. E già solo questo vale una buona fetta del biglietto.
In allegato lo scontrino del pagamento del biglietto, le foto del panorama che si gode dal Castello Brown e alcune stanze del Castello.
翻译:7月8日(当然是今年),我在游览波托菲诺时参观了布朗城堡。
入口既在波托菲诺码头的尽头,也在圣乔治坡道上。我就是从这里进去的,返回时也是。因为返回时可以选择一条穿过公园的小径。
早在沿着圣乔治坡道上行时,便可如预期般看到波托菲诺——不仅是从另一个角度,还是从高处俯瞰。不过,没有什么能比从城堡上看到的景色更迷人了。
太美了!真是一个令人羡慕的观景点。
房屋、植被和大海尽收眼底,而且这里的位置还比海平面高出许多。
在我看来,城堡本身并没有太多可看之处。房间内空荡荡的,没有壁画,也没有古董家具。
只有少数几个房间里有些家具,其余的则没有。
门票价格为10欧元。说真的,这个价格相当合理,人人都能负担得起。不过,如果去掉我之前提到的观景台,这里就没什么可看的了。我觉得如果价格能再便宜个几欧元,那就更好了。
入口处还有一个酒吧,供参观前后想稍作休息的人使用,也能享受一下(尤其是在夏天)那一点点凉意。
购票方面,用手机钱包支付也没问题。不过他们不接受美国运通卡。这也算不上什么大问题(根本不算事儿)。不过,为了那些想了解相关信息的人,还是有必要说明一下的。
值得去参观城堡吗?对我来说,值得。从波特菲诺高处俯瞰的景色真是美不胜收。你会拍下宛如明信片般的照片。光是这点就值回大部分门票费用了。
附件中是门票支付收据、从布朗城堡俯瞰的风景照以及城堡内的一些房间照片。