点评:Käthe Wohlfahrt und Weihnachten. Das passt einfach zusammen. Ein alter, englischer Bus steht als Blickfang davor. Beim Betreten des Geschäfts war ich sofort geflasht; Es ist Weihnachten. Eine riesige Ansammlung von Weihnachtsartikeln, wie es auch in den kitschigsten Weihnachtsfilmen nicht annähernd erreicht wird. Trotz Hochsommer Weihnachtsstimmung. Letztendlich dient alles dem Verkauf, und billig ist hier nichts wirklich. Wer aber Weihnachtsdeko sucht, kann sich hier seine Kindheitsträume erfüllen lassen. Wer nichts sucht,sollte sich aber auch auf die kurze Zeitreise nach Weihnachten einlassen und den Moment genießen.
Im Weihnachtsdorf befindet sich auch der Zugang zum kostenpflichtigen Weihnachtsmuseum, und auf der Straße gegenüber ist der Käthe Wohlfahrt Christkindlmarkt als weiteres Geschäft.
翻译:凯特·沃尔法特与圣诞节。这两者简直是天作之合。店前还停着一辆老旧的英国巴士作为装饰亮点。一走进店里,我便立刻被迷住了——这里就是圣诞节的世界啊!琳琅满目的圣诞用品堆积如山,其规模就连最俗套的圣诞电影也远远无法企及。尽管正值盛夏,却处处洋溢着圣诞气氛。归根结底,一切都是为了促销,这里实在没什么便宜货可买。不过,那些在寻找圣诞装饰品的人……在这里,人们可以实现童年时的梦想。不过,即便没有特别的目的,也值得体验一回短暂的“圣诞时光之旅”,尽情享受这一刻吧。
圣诞村内还有通往收费的圣诞博物馆的入口,而在对面的街道上则是名为“Käthe Wohlfahrt圣诞市场”的另一家商店。