点评:Située en plein centre-ville, la tour ronde est un des monuments les plus emblématiques de la ville. La première pierre fut posée par Christian IV en 1637 et la tour fut achevée en 1642, première partie du complexe de la Trinité, à savoir l'observatoire au sommet de la tour, la bibliothèque universitaire et l'église de la Trinité en elle-même. Le roi à choisi lui-même le design du blason et de la tour.
Depuis là-haut on peut admirer une vue à 360° de la ville et ses alentours. L'escalier en colimaçon est remarquable. A mi-chemin on trouve la bibliothèque, un café et une boutique, une exposition d'art. Avant d'arriver à l'observatoire on peut voir le cœur du colimaçon grâce à une vitre placée de manière optimale, à 25 mètres du sol.
L'entrée coûte 60 DKK par personne. La vendeuse à la billetterie était sympathique et souriante. Prévoir 30 à 45 minutes de visite
翻译:圆塔坐落于市中心,是这座城市最具标志性的地标之一。它由克里斯蒂安四世于1637年奠基,并于1642年竣工。圆塔是三一教堂建筑群的第一部分,该建筑群包括塔顶的天文台、大学图书馆和三一教堂本身。国王亲自挑选了国徽和圆塔的设计。从塔顶,您可以360度全方位欣赏城市及其周边地区的壮丽景色。螺旋楼梯令人叹为观止。在半山腰,您会发现图书馆、咖啡馆、商店和一个艺术展览馆。在到达天文台之前,您可以通过一扇巧妙设置在离地25米处的窗户,一窥螺旋楼梯的核心部分。
门票价格为每人60丹麦克朗。售票员热情友好,笑容满面。参观时间约为30至45分钟。