点评:This is the biggest of the official Wisconsin Historical Sites - others being Pendarvis, Wade House, Villa Louis etc. Old World Wisconsin occupies a huge territory, composed of the three so-called villages and some free-standing buildings, with more being built as we speak. You will need many hours if you want to cover it all. There are shuttles running back and forth for those who cannot traverse the huge expanse on their own. The exhibits are great - barns, living quarters, huts, log houses, churches, schools etc of the yesteryear. My only minus is about all of the buildings being too spread-out: even within one village the structures are often scattered around fields and woods in a random pattern, far from one another. However, it will allow the State of Wisconsin to keep adding to this exhibit almost indefinitely, by acquiring structures and buildings around the state and moving them to the vacant spaces within this giant exhibit.
翻译:这是威斯康星州官方历史遗址中最大的一个,其他遗址包括彭达维斯、韦德大宅、路易斯别墅等。旧世界威斯康星州占地面积广阔,由三个所谓的村庄和一些独立建筑组成,目前还有更多建筑正在建造中。如果您想参观全部遗址,需要花费大量时间。对于无法独自穿越这一巨大区域的游客,有往返的班车。展览很棒,有昔日的谷仓、生活区、小屋、木屋、教堂、学校等。我唯一的不满是所有建筑都太分散了:即使在一个村庄内,建筑物也经常以随机的模式散布在田野和树林中,彼此相距甚远。然而,这将使威斯康星州能够几乎无限期地扩大这个展览,方法是收购全州各地的建筑物,并将它们迁移到这个巨型展览内的空置空间。