点评:J'ai passé 2 semaines dans cette association avec ma fille de 24 ans, mais l’expérience n’a malheureusement pas été à la hauteur de la présentation qui était faite sur le site de l'association.
Les missions principales (monitoring et endoscopie) manquaient de clarté quant à leurs objectifs et leur utilité. Les activités prévues avec la population locale (cours d’anglais, informatique, beach cleaning) ont été très limitées : seulement trois sessions d’anglais sur toute la durée du séjour.
L’organisation quotidienne ne correspondait pas non plus à ce qui était annoncé : les horaires (7h30–10h et 15h30–17h) rendaient difficile toute découverte de l’île. L’équipe, bien que sympathique, était très jeune et récemment arrivée, ce qui limitait les échanges culturels et les conseils sur la vie locale. De plus, la plupart venaient de Lombok, alors que nous espérions découvrir la culture balinaise, ce qui avait aussi motivé notre choix.
Les conditions d’hébergement étaient également décevantes : propreté insuffisante, équipement sommaire (une seule prise, pas de wifi, salle de bain vétuste) et cuisine en très mauvais état (présence de souris, réfrigérateur rempli de pourriture, non nettoyé depuis des mois). Il était prévu qu’une cuisinière locale prépare les repas — un point qui avait compté dans notre décision — mais finalement, nous avons dû nous débrouiller seuls pour tous les repas. Le fait de devoir utiliser notre scooter personnel pour les déplacements liés au monitoring, à nos frais, n’avait pas non plus été précisé, d’autant que l’accès au centre est difficile en scooter.
Nous avons partagé ces remarques avec l’équipe, qui a été très à l’écoute et a vraiment essayé d’améliorer les choses, ce que nous avons beaucoup apprécié. Cependant, malgré leur bonne volonté, cela n’a pas suffi à rattraper l’ensemble de l’expérience.
En conclusion, nous repartons donc avec une impression mitigée et ne recommanderions pas cette association pour un séjour de volontariat.
翻译:我和我24岁的女儿在这个机构待了两周,但很遗憾,实际体验与他们网站上的描述并不相符。
主要任务(监测和内窥镜检查)的目标和目的不够明确。与当地居民的互动活动(英语课程、电脑技能培训、海滩清洁)也非常有限:整个行程期间只有三次英语课。
每日行程安排也与宣传不符:上午7:30-10:00和下午3:30-5:00的工作时间让我们很难有机会探索岛屿。团队成员虽然友善,但都很年轻,而且刚到不久,这限制了我们与当地文化的交流和对当地生活的了解。此外,他们大多来自龙目岛,而我们原本希望体验巴厘岛文化,这也是我们选择这里的原因之一。
住宿条件也令人失望:卫生状况不佳,基本设施匮乏(只有一个电源插座,没有Wi-Fi,浴室陈旧),厨房状况极差(老鼠出没,冰箱里满是腐烂的细菌,几个月都没打扫过)。原本应该有一位当地厨师负责准备餐食——这也是我们选择这家机构的原因之一——但最终我们不得不自己解决所有问题。此外,我们还需要自费使用自己的摩托车进行监督相关的出行,这一点也事先没有提及,尤其考虑到前往中心的路况崎岖,摩托车很难通行。
我们向团队反映了这些问题,他们非常认真负责,并真诚地努力改进,我们对此深表感谢。然而,尽管他们出于好意,但这些努力仍然无法弥补整体体验的不足。
总而言之,我们带着复杂的心情离开,不会推荐这家机构作为志愿者项目。