点评:While in Madeira at the start of September 2025, we booked two tours with Madeira Wind Birds - the half day birdwatching tour, and the whale watching tour. To save the trouble of reading on, both were excellent and well worth the money.
The birdwatching tour began with us being collected from a spot that was easy to reach and had free parking (they offer hotel pick ups from the major towns but we had a rental car and were staying in an Airbnb a bit outside Funchal). The company van was spacious and modern, and we were immediately struck by how knowledgeable and passionate our host, Hugo, was about Madeiran flora and fauna. On a tour of three different locations, we spotted every species we set out to see, including three endemics, with a bonus Peregrine Falcon as well. This included the Madeiran Firecrest, Madeiran Chaffinch, Trocaz Pigeon, Berthelot's Pipit, and Spectacled Warbler. We learned so much about Madeira and the birds, and would not hesitate to recommend this tour.
The next day, we headed to Machico for the whale watching trip aboard the company's excellent rigid inflatable, the Oceanodroma. We were both a little nervous about seasickness, but took a seasickness tablet beforehand. We needn't have worried, as the boat was piloted expertly and was very good at absorbing the waves. The trip itself was incredible - we had excellent sights of seabirds including Cory's Shearwater, Bulwer's Petrel, and Fea's/Desertas Petrel, and saw Short-finned Pilot Whales and Atlantic Spotted Dolphins, which had a great time playing around the boat. I would have happily gone out again the next day, if we'd had the time.
I thoroughly recommend both these experiences, and the only disappointment was that we were there at the wrong time of the year to do the mountain trip to hear Zino's Petrel returning to their roosts at night.
翻译:2025年9月初,我们在马德拉岛预订了马德拉风鸟公司(Madeira Wind Birds)的两趟行程——半日观鸟之旅和观鲸之旅。为了省去继续阅读的麻烦,这两个行程都非常棒,物超所值。
观鸟之旅的起点位置交通便利,而且有免费停车场(他们提供从主要城镇的酒店接送服务,但我们租的是车,住在丰沙尔郊外的Airbnb民宿)。公司的面包车宽敞现代,我们立刻被我们的主人Hugo对马德拉岛动植物的渊博知识和热情所震撼。在三个不同地点的游览中,我们看到了所有我们计划观赏的物种,包括三种特有物种,还有一只游隼。这些物种包括马德拉火冠戴菊、马德拉苍头燕雀、特罗卡斯鸽、贝氏鹨和眼镜莺。我们学到了很多关于马德拉岛和鸟类的知识,毫不犹豫地推荐这次旅行。
第二天,我们前往马希库,乘坐该公司出色的硬式充气船“Oceanodroma”号进行观鲸之旅。我们俩都有点担心晕船,但事先吃了一片晕船药。其实我们不必担心,因为船的驾驶技术非常娴熟,而且非常擅长吸收海浪。这次旅行本身非常棒——我们观赏到了包括科里氏海燕、布尔氏海燕和菲氏海燕/沙漠海燕在内的众多海鸟,还看到了短肢领航鲸和大西洋斑点海豚,它们在船周围嬉戏玩耍,玩得非常开心。如果第二天有时间的话,我很乐意再去一次。
我强烈推荐这两次体验,唯一遗憾的是我们去的时候不对,没能听到季氏海燕晚上返回栖息地的声音。