点评:We had a fairly large group and had booked way in advance with another company, but at the last minute they couldn't handle us, and our group was given to Beauty Way Jeep Tours. We had arranged a 7-hour tour of both Canyon de Chelly and Canyon del Muerto, including a stop for lunch (which we brought ourselves). Guides Sylvia and Ben were knowledgeable about the area and both kept us entertained all day with their stories. The tour was in English but both guides knew and spoke the Navajo native language, and had lived in the area their entire lives. It was a wonderful day with the excitement of driving in the sandy washes, seeing the ruins, pictographs and petroglyphs, and hearing about the history of the area.
Tip: Originally we were hesitant to ride in an open-topped jeep, but there were a lot of sights to see up high and that made it easier to see those. We all had sun hats and it was not a problem being out in the sun all day.
翻译:我们一行人比较多,之前已经提前预订了另一家公司的行程,但到了最后一刻他们无法接待我们,于是把我们安排给了Beauty Way Jeep Tours。我们预订了7小时的峡谷之旅,游览了切利峡谷(Canyon de Chelly)和死亡峡谷(Canyon del Muerto),包括午餐(我们自带的)。导游Sylvia和Ben对当地非常了解,他们讲的故事让我们一整天都兴致勃勃。虽然全程用英语讲解,但两位导游都会说纳瓦霍语,而且他们一生都生活在这片区域。在沙质河床上驾车驰骋,欣赏遗址、岩画和石刻,聆听当地的历史故事,真是令人兴奋不已的一天。
小贴士:起初我们有点犹豫要不要坐敞篷吉普车,但后来发现有很多高处的景色可以欣赏,敞篷车视野更开阔。我们都戴了遮阳帽,所以一整天在阳光下也没什么问题。