点评:Heute 3.Dezember, 17:30. Ich bin seit 2 Stunden nun hier und es ist echt spannend wie viele Pärchen im Wasser sich gegenseitig "verwöhnen"... durch die rythmischen Bewegungen der Hände und Körper nicht zu übersehen. Nach einem Blickkontakt direkt in deren Gesicht hörten sie dann auf... warum gibt es da keinen Bademeister der dies mit Rundgängen etwas unterdrückt?... Jetzt wo es dunkel ist alle paar Meter im Ausenbecken rythmische Gymnastik. Ich habe ehrlich etwas Ekel im gleichen Wasser zu sein und an deren "Flüssigkeiten" bin ich nicht interessiert... Freue mich auf eine heisse lange Dusche und für mich wars das wieder einmal für lange Zeit... Schade das viele Pärchen das Thermalbecken mit dem Schlafzimmer verwechseln und kein Mitarbeiter oder Bademeister weit und breit... Scheint ein Paradies für erotische Zweisamkeit geworden zu sein... War wohl mein letzter Besuch.. kann ich auch nicht empfehlen für Single Damen... oder auch Single Herren...
翻译:今天,12月3日,下午5:30。我已经在这里待了两个小时了,真是令人大开眼界,这么多情侣在水里“亲热”……他们手和身体的节奏感十足,想不注意到都难。眼神交流之后,他们就停了下来……为什么没有救生员巡逻制止这种行为呢?现在天黑了,室外泳池里每隔几米就有人在做“韵律体操”。说实话,我有点反胃,不想和他们待在同一个水里,而且我对他们的“体液”一点兴趣也没有……我只想好好洗个热水澡,然后就暂时离开这里……这么多情侣把温泉池当成卧室,真是太可惜了,而且这里连个工作人员或救生员都看不到……这里似乎已经成了情侣幽会的场所……这大概是我最后一次来了……我不推荐单身女性来这里……单身男性也一样……