点评:Went to play a round of golf with a few friends. The round was good and overall it’s a good course in my opinion. However, we were abruptly interrupted by a screaming woman. We brushed it off, thinking it couldn’t be us, but not even one minute later she stormed up to us and started giving us a row. She claimed that we were hitting balls off the cliffs and deliberately hitting balls at people, as if we would do that on purpose.
We did accidentally hit a ball in the general direction of a walker, which we immediately shouted “fore” for. If a ball did go off the cliff, it was certainly not intentional. Golf balls are expensive, and not all of us can fully control our shots. She also claimed that five people had complained, which makes no sense, as only about four people walked past us.
Because of this, I’m giving it a one-star review. It’s one thing to be spoken to about safety while playing golf; it’s another to be spoken to like children, which was disrespectful and, quite frankly, disappointing. I don’t know who was speaking to us, but I think she needs to have a little think to herself about her foul mouth.
Great course and booking in was easy; however, the treatment we received was enough to warrant a one-star rating.
翻译:我和几个朋友去打了一轮高尔夫。打得不错,我觉得球场整体来说也挺好的。然而,我们正打得开心的时候,突然被一个尖叫的女人打断了。我们一开始没在意,觉得不可能是我们,但不到一分钟,她就冲过来对我们大吼大叫。她声称我们把球打到悬崖下,还故意把球打向别人,好像我们会故意这么做似的。
我们确实不小心把球打到了一个行人附近,我们立刻就喊了“小心”。如果球真的掉到悬崖下,那绝对不是故意的。高尔夫球很贵,而且也不是每个人都能完全控制击球。她还说有五个人投诉了,这完全说不通,因为只有四个人从我们身边走过。
所以,我只能给这家球场一星差评。有人跟我们讲打高尔夫时的安全问题是一回事;被像对待孩子一样对待是另一回事,这很不尊重人,坦白说,令人失望。我不知道是谁在跟我们说话,但我认为她应该好好反省一下自己的粗俗言辞。
课程很棒,报名也很方便;然而,我们受到的待遇实在太差,只能给一星。