点评:Водопады Игуасу это грандиозный комплекс водопадов на реке Игуасу, расположенный на границе Аргентины и Бразилии. Нам повезло полюбоваться этой природной достопримечательностью с территории двух национальных парков обеих стран. Комплекс растянулся на 2,7 километра в виде амфитеатра, включает в себя около 275 отдельных каскадов, низвергающихся с базальтовых скал в джунглях с высоты от 60 до 82 метров. Около 80% всех каскадов находятся на территории Аргентины. Аргентинский национальный парк «Игуасу» был основан в 1909 году, занимает площадь около 67 тысяч гектаров. По парку проложены хорошо оборудованные пешие маршруты и смотровые площадки. Самый грандиозный водопад комплекса называется «Глотка Дьявола», представляет собой U-образный обрыв шириной около 150 метров и длиной более 700 метров. Он расположен прямо на границе двух стран, но с Аргентинской стороны виды более впечатляющие. Водопад принимает около половины всего объёма воды реки Игуасу, обрушивается с двух сторон в узкую подковообразную пропасть, потоки воды встречаются в воздухе под углом, из-за этого над каньоном постоянно висит облако брызг, а в солнечные дни ещё и появляется радуга. Нам посчастливилось увидеть это чудо природы.
翻译:伊瓜苏瀑布是一组宏伟的瀑布群,位于阿根廷与巴西的边境线上。我们有幸从两国的两座国家公园中欣赏到这一自然奇观。这些瀑布呈半圆形分布,绵延2.7公里,由约275条独立的瀑布组成,它们从60至82米高的玄武岩峭壁上倾泻而下,落入热带丛林之中。所有瀑布中约有80%位于阿根廷境内。阿根廷的伊瓜苏国家公园创建于1909年,占地约6.7万公顷。园内设有设施完善的徒步路线和观景台。该瀑布群中最壮观的瀑布名为“魔鬼喉”,它是一个呈U字形的峭壁,宽度约150米,长度超过700米。它正好位于两国的边界线上,但从阿根廷一侧观赏的景色更为震撼。这一瀑布承接了伊瓜苏河约一半的径流量。水流从两侧倾泻而下,汇入一个狭窄的马蹄形深渊。两股水流在半空中以一定角度交汇,因此峡谷上方始终笼罩着一团水雾;在晴天时,还能出现彩虹。我们很幸运能够目睹这一自然奇观。