点评:What a place! Before this trip, the Llanos of Colombia were complete unknown to me. After meeting a local who told me all about this stunning region—and specifically Hato El Boral—I decided I had to squeeze it into my itinerary. It turned out to be one of the best decisions of my entire trip.
From the gates of El Boral, a short drive through the estate leads you to the Hato itself. It is a true oasis of nature, peace, and tranquility. I stayed in an incredible room featuring one of the best showers I have ever experienced, where you can actually admire the stars at night. The meals—breakfast, lunch, and dinner—were consistently plentiful and delicious.
During my four-day, three-night stay, I embarked on various activities, from sunrise hikes in pursuit of giant anteaters to forest walks searching for wildlife and horseback riding through plains, forests, and rivers. I won’t disclose too much more, as it is truly an experience you have to discover for yourself!
翻译:真是个绝妙的地方!在这次旅行之前,我对哥伦比亚的利亚诺斯平原一无所知。遇到一位当地人,他向我详细介绍了这片令人惊叹的地区——特别是哈托埃尔博拉尔(Hato El Boral)——之后,我便决定一定要把它安排进我的行程。事实证明,这绝对是我整个旅程中最棒的决定之一。
从埃尔博拉尔庄园的大门出发,驱车穿过庄园,很快就能到达哈托埃尔博拉尔。这里宛如一片真正的自然绿洲,宁静祥和。我入住的房间非常棒,淋浴设施是我体验过的最棒的之一,晚上甚至可以一边淋浴一边欣赏星空。一日三餐——早餐、午餐和晚餐——总是丰盛美味。
在四天三夜的住宿期间,我参加了各种各样的活动,从日出时分徒步寻找大食蚁兽,到在森林中漫步寻找野生动物,再到骑马穿越平原、森林和河流。我就不多剧透了,因为这绝对是一次你必须亲自体验的经历!