点评:Eu e minha namorada viemos visitar minha filha que está morando em Malta. Dividimos nossa viagem para ficar no centro em Saint Julians metade da viagem, depois fomos a Mellieha e no final para Marsaxlokk.
Visitamos Mdina, usando os ônibus hop-on hop-off da I See Malta. Para passar pelo Mdina Main Gate - Baroque gateway passamos por uma ponte donde vimos de cima o Howard Gardens e ao lado do Portão Principal os bastiões de defesa da cidade e a sua muralha. Tiramos e postamos as fotografias das avaliações tanto do Howard Gardens quanto do Portão Principal com partes da muralha.
As fortificações de Mdina são uma série de muros defensivos que cercam a antiga capital de Malta desde a antiguidade até o período medieval. A cidade foi fundada como Maleth pelos fenícios por volta do século 8 a.C., e mais tarde passou a fazer parte do Império Romano com o nome de Melite. A cidade antiga era cercada por muros, mas muito pouco desses muros ainda são visíveis.
As muralhas da cidade foram reconstruídas várias vezes, primeiro pelo Império Bizantino no século 8 d.C., depois pelos árabes no século 11, Reino da Sicília no período medieval no século 15.
A maior parte das fortificações existentes hoje foi construída pela Ordem de São João entre os séculos 16 e 18. Visitamos inclusive o Portão Grego que postamos em uma postagem própria com suas fotografias.
A cidade resistiu a vários cercos e foi derrotada apenas 2 vezes. Primeiro pelos Aglábidas em 870 e depois pelos rebeldes malteses em 1798. Hoje as muralhas da cidade construída pelos cavaleiros Hospitalários ainda estão intactas e estão entre as fortificações mais bem preservadas de Malta.
翻译:我和女友来马耳他探望我的女儿。我们把行程分成两段,先在圣朱利安市中心住了半程,然后去了梅利哈,最后到达马尔萨什洛克。
我们乘坐“I See Malta”观光巴士游览了姆迪纳。为了穿过姆迪纳主城门——一座巴洛克式城门——我们走过一座桥,从桥上可以俯瞰霍华德花园,主城门旁边就是城市的防御工事和城墙。我们拍了霍华德花园和主城门以及部分城墙的照片,并上传到了网上。
姆迪纳的防御工事是一系列环绕马耳他古都的城墙,从古代到中世纪一直存在。这座城市由腓尼基人在公元前8世纪左右建立,最初名为马莱特(Maleth),后来成为罗马帝国的一部分,更名为梅利特(Melite)。古城曾被城墙环绕,但如今这些城墙的遗迹已所剩无几。
这座城市的城墙曾多次重建,最早的一次是公元8世纪拜占庭帝国时期,之后是11世纪阿拉伯人的重建,再之后是15世纪中世纪西西里王国的重建。
如今保存下来的大部分防御工事是由圣约翰骑士团在16至18世纪间建造的。我们甚至还参观了希腊门,并在另一篇博文中附上了照片。
这座城市经受住了多次围攻,仅被攻陷过两次。第一次是870年被阿格拉布王朝攻陷,第二次是1798年被马耳他叛军攻陷。如今,由圣约翰骑士团建造的城墙依然完好无损,是马耳他保存最完好的防御工事之一。