点评:The actual bouldering and setting is pretty good. But unfortunately the experience was overshadowed by the owner. From the second we walked in he was extremely intense and wouldn't leave us alone. I don't mind people being friendly but this was something else. We just wanted to climb but he was following us around the wall talking at us in a really over-familiar way and not seeming to pick up that we were uncomfortable, despite us barely responding to him. I don't know if he has trouble picking up social cues or if he just doesn't care if people are as into a conversation as him but it was a tiring experience that makes me not want to go back. We even had to slip out while he was distracted to avoid getting accosted again and even then he was still trying to talk at us as we closed the door behind us. I'm sure it's relevant that everyone in our group was female. I didn't notice him acting like this with men. It's a shame because I would like to climb there again but the thought of another encounter with him is off putting.
翻译:实际的抱石和设置非常好。但不幸的是,这次经历被业主蒙上了阴影。从我们走进去的那一刻起,他就非常热情,不肯让我们孤单。我不介意人们友好,但这是另一回事。我们只是想爬上去,但他一直跟着我们绕着墙走,以一种非常熟悉的方式对我们说话,尽管我们几乎没有回应他,但他似乎没有意识到我们感到不舒服。我不知道他是否在捕捉社交线索方面遇到困难,或者他是否只是不在乎人们是否像他一样热衷于交谈,但这是一次令人疲惫的经历,让我不想回去。我们甚至不得不趁他分心时溜出去,以免再次被搭讪,即便如此,当我们关上身后的门时,他仍然试图对我们说话。我确信我们小组中的每个人都是女性是相关的。我没注意到他对男人有这样的表现。很遗憾,因为我想再次攀登那里,但一想到再次与他相遇就感到不愉快。