点评:Долго выбирала отель для отдыха с ребенком в августе. После настоятельных советов AI выбор пал на Cape Panwa) Не пожалели ни разу! В 4 коротких дня уместилось впечатлений на месяцы воспоминаний! Прямо с пирса Panwa на speed boat плавали для снорклинга на Coral island (Banana beach); утром наслаждались приливом, нырянием с пантона, а вечером - рассуждали о том, как меняется ландшафт, когда уходит море. Справа от пляжа во время отлива обнажается бетонный пирс, проходя по которому, можно наблюдать морских обитателей. Любителям снорклинга есть, чем развлечься тоже. Бухта прекрасна в любое время суток и любой сезон. Трамвайчик на пляж и обратно спасает после часовых морских забав)
Вечером можно на шаттл басе съездить в кафе на ужин, а после ужина мы с пыхтящим удовольствием поднимались обратно в горку, чтобы не дать шанса лишним калориям отложиться на наших боках) Можно рассказывать долго об этом райском уголке, и все в восхищенном тоне. Оставили монетки, чтобы вернуться❤️
翻译:八月份,我为带孩子度假这件事挑旅馆挑了很久。在AI的极力推荐下,我最终选择了 Cape Panwa。我们一次都没后悔过!短短4天时间里,我们收获了足够回忆一整个月的美好体验!从Panwa码头乘坐快艇,我们前往珊瑚岛(香蕉海滩)浮潜;清晨我们欣赏涨潮、从浮台上跳水,傍晚则讨论着海水退去后地貌发生的变化。退潮时,海滩右侧会出现一座混凝土码头,沿着它走……在这里可以观赏到各种海洋生物。对于喜欢浮潜的人来说,这里也有不少乐趣可寻。无论昼夜、无论哪个季节,这片海湾都美不胜收。往返海滩的电车则能帮我们结束数小时的海上嬉戏后回到住处。
傍晚时,我们可以乘班车前往咖啡馆享用晚餐;饭后,我们气喘吁吁却心满意足地爬上山坡,只为确保那些多余的卡路里不会堆积在腰间。关于这个人间天堂,实在有太多可说之处,而且每句话都充满赞叹之情。我们还留下了硬币,只为能再度重返这里❤️。