点评:We had a marvellous experience climbing Pico with our guide Nilton! He gave us a frank and helpful briefing before we set out in our group of 10 (mostly couples, from all over the world). Nilton was careful to ensure every member of the group felt comfortable and set a pace manageable for all.
We were lucky to enjoy a clear sky on the way up, rising above an ocean of clouds. Nilton was patient with my endless stream of questions and was happy to help me sate my curiosity with his knowledge of the mountain's history and geology.
The sky on the way down was...less clear shall we say? More along the lines of sideways rain and dense fog. I personally was delighted to gain the experience of what it must be like to be a cloud. My findings to report: wet and rather blowy. But in all seriousness Nilton was great at keeping everyone's spirits up and ensuring we descending safely over the wet rocks.
I wholeheartedly recommend Hominis Natura to anyone excited to summit Pico! They'll ensure you're equipped to handle the mountain and lead you on your way to some amazing views!
翻译:我们和向导尼尔顿一起攀登皮科峰的经历真是太棒了!出发前,他给我们一行十人(大部分是来自世界各地的情侣)做了坦诚而有益的讲解。尼尔顿细心周到,确保每位成员都感到舒适,并制定了适合所有人的行进速度。
我们很幸运,上山途中天空晴朗,仿佛置身于一片云海之上。我问了他无数个问题,尼尔顿都耐心解答,并乐于用他对这座山的历史和地质的了解来满足我的好奇心。
下山的天空……嗯,应该说没那么晴朗了吧?更像是横着飘落的雨水和浓雾。我个人很享受这种“云”的体验。我的感受是:潮湿,而且风很大。不过说真的,尼尔顿非常善于鼓舞士气,并确保我们安全地走过湿滑的岩石。
我由衷地向所有渴望攀登皮科峰的人推荐Hominis Natura!他们会确保你做好充分准备应对登山挑战,并带领你欣赏令人惊叹的美景!