点评:Ieri mi trovavo a due passi da qui, così ho approfittato per attraversare questo antico giardino con tanto di peschiera seicentesca, pesci rossi e tartarughe. Conosco bene il luogo, dato che ogni tanto mi ci portava mia madre da bambino oltre settant'anni fa.
Non è molto esteso (la superficie misura circa 12.000 metri quadri), ma ha la prerogativa di essere il più antico giardino pubblico della città e avvalersi di un'ottima piantumazione, con alberi secolari e di un certo pregio come la rara catalpa, detta albero dei sigari. Dotato di numerose le panchine il giardino è abbellito da un'edicola seicentesca contenente la statua della madonna con angeli e, sul lato opposto, da un'altra edicola neoclassica dell'architetto Luigi Cagnola. Un bel giardino tranquillo e suggestivo, che apre tutte le mattine alle 6.30.
(*visitato 2 novembre 2022*)
翻译:昨天我离这里只有一箭之遥,所以我趁机穿过这个拥有 17 世纪鱼塘、金鱼和乌龟的古老花园。我很熟悉这个地方,七十多年前我小时候偶尔带我母亲去那里。
它不是很广阔(面积约12,000平方米),但它拥有作为城市最古老的公共花园的特权,并且利用优良的种植,具有一定价值的百年古树,如稀有的梓树,被称为树一些雪茄。花园配备了许多长椅,由一座 17 世纪的小教堂装饰,里面有圣母和天使的雕像,在对面,还有建筑师路易吉卡尼奥拉 (Luigi Cagnola) 设计的另一座新古典主义小教堂。一个美丽、宁静、令人回味的花园,每天早上 6 点 30 分开放。
(*于 2022 年 11 月 2 日访问*)