点评:I was very disappointed by the animal handling areas at Rand Farm and left with significant welfare concerns. In particular, I observed rabbits, guinea pigs and tortoise being handled in open trays without meaningful opportunities to hide or withdraw from visitors, alongside other concerns regarding the way animals were being managed.
I raised these issues directly with management and provided detailed feedback, but unfortunately their initial response did not address my concerns. Despite several subsequent emails asking for clarification and an update, I have received no further response.
For a visitor attraction involving regular public interaction with animals, I would expect welfare standards, opportunities for animals to exercise choice and control, and concerns raised by visitors to be taken much more seriously.
翻译:我对Rand农场的动物饲养区感到非常失望,离开时心中满是对动物福利的担忧。我注意到兔子、豚鼠和陆龟都被放在开放式的托盘中,它们几乎没有任何可以躲藏或远离游客的空间;此外,动物的管理方式也存在诸多问题。
我直接向管理层反映了这些问题并提供了详细的反馈意见,但遗憾的是,他们最初的回应并未解决我的顾虑。尽管我随后又发了几封邮件询问具体情况及最新进展,但始终没有收到任何回复。
对于一个需要公众频繁与动物互动的旅游景点而言,我认为其理应更加重视动物福利标准、给予动物自主选择与掌控的机会,以及游客所提出的各类关切。