点评:Archiginnasio de Bologna to jeden z najważniejszych i najbardziej znaczących budynków w Bolonii. Stoi w sercu historycznego centrum miasta przy Placu Galvaniego (Piazza Galvani). Celem budowy obiektu było stworzenie jednolitego miejsca, w którym można by prowadzić zajęcia uniwersyteckie z różnych dyscyplin, które do tej pory były rozproszone w różnych budynkach i miejscach. Budynek był siedzibą starożytnego uniwersytetu od 1563 roku kiedy to ukończono jego budowę, aż do 1803, kiedy to przeniesiono go do Palazzo Poggi, gdzie mieści się do dziś. Obecnie w budynku mieści się Miejska Biblioteka Archiginnasio, w której przechowywane są ważne teksty z zakresu historii, filozofii, polityki, literatury, sztuki, biografii i bibliografii, a także duży dział poświęcony kulturze bolońskiej oraz ok. 35.000 rękopisów i inkunabułów.
翻译:博洛尼亚大学学院(Archiginnasio de Bologna)是博洛尼亚最重要的建筑之一,坐落于历史悠久的市中心加尔瓦尼广场(Piazza Galvani)。其建造的目的是为了创建一个统一的空间,用于举办此前分散在各个建筑和场所的大学课程。自1563年建成以来,这座建筑一直是博洛尼亚大学的所在地,直至1803年大学迁至波吉宫(Palazzo Poggi),并一直沿用至今。如今,该建筑是博洛尼亚大学学院市立图书馆的所在地,馆藏丰富,涵盖历史、哲学、政治、文学、艺术、传记和书目等领域的重要文献,此外还设有专门展示博洛尼亚文化的大型区域,以及约35,000份手稿和古籍。