点评:Shallow water, you need to wade out at least 75metres to get your shorts wet. Easy entry. Beach is covered with sunbeds run by the tavernas (and so the international sunbed scandal goes on). Charges are scandalous, beach is not cleaned thoroughly by the tavernas, they claim they are offering a service! Sorry but I do not want to eat food on a dirty beach or on a dirty sunbed. I go in for food and drink. I don’t want an umbrella that I cannot move. Some sunbeds were €30 per set and so close together that I could hear the people next to me ‘pass wind’ and breathe in their cigarette smoke. What was very worrying was that there were hundreds more sunbeds which were stacked away because it was the end of season.
We saw people arriving for a sunbed at the end of the afternoon being charged full price, no half day price or reduced rate.
It would be interesting to know how many sunbeds these places were licensed to have as opposed to the number they were charging for.
In order to use sunbeds for a typical holiday, you now need to budget for an additional person as the cost is so exorbitant.
I wouldn’t mind paying a reasonable sum if the sunbeds were moved on a regular basis so that the sand could be dragged to remove detritus and fag ends from lazy smokers stubbing their fags out on the sand. No ashtrays are provided by the tavernas renting the sunbeds!
This beach was typical of many other beaches in Greece where tavernas have taken over the beaches and the authorities have relinquished control without checks on standards.
翻译:水深很浅,你至少要蹚水75米才能让短裤湿透。下水很方便。沙滩上到处都是由酒馆经营的日光浴床(于是那个国际性的“日光浴床丑闻”也就不断上演)。收费高得离谱,酒馆也并不彻底清理沙滩——他们还声称自己是在提供服务呢!很抱歉,我可不想在脏兮兮的沙滩上或脏兮兮的日光浴床上吃东西。我去那儿只是为了吃喝而已。我也不想要那种根本没法移动的遮阳伞。有些日光浴床的收费标准是每套30欧元,而且摆放得极为密集,我甚至能听到旁边的人放屁声,还能吸入他们呼出的烟味。更令人担忧的是,由于季节已末,还有数百张日光浴床被堆放在别处不用。
我们看到,傍晚时分前来使用日光浴床的顾客仍被收取全价,没有任何半日优惠价或折扣。很有意思的一点是,了解这些场所被许可使用的日光浴床数量与其实际收费数量之间的差异。
如今,若想在度假时使用日光浴床,人们还得额外预算一笔费用,因为其价格实在高得离谱。
如果能定期移动日光浴床,以便清理沙子上的垃圾以及那些懒得走到垃圾桶前而随手把烟头扔在沙地上的烟民留下的烟蒂,我倒不介意支付一笔合理的费用。出租日光浴床的酒馆并不提供烟灰缸!
这片海滩是希腊众多海滩的典型代表:酒馆占据了海滩,而当局则放弃了管控,也不对相关标准进行检查。