点评:We took an Alaskan cruise and Icy Strait Hoonah was a June 11th stop. We booked the 3 hr(10:30 AM-1:30 PM) Whale & Wildlife Excursion with Glacier Wind Charters. You do have to walk about 10-15 min on unpaved path to Excursion Hub. I think there were 16 people for this excursion. You are driven in a mini bus through Hoonah to the dock. You are helped aboard by(I hope I get their names right) Kyle & Mackenzie. The inside of the boat is heated and has full windows. Kyle, the driver, has a system to locate whale activity and he's good at doing it. The outside of the boat for good pictures was cold & windy, but they do have hot chocolate inside They do have some loaner binoculars. We saw numerous humpback whales, also sea otters and seals. This is a family owned operation and they take deserved pride in it(sorry for not remembering the mother's(driver) name. I HIGHLY RECOMMEND this excursion!
翻译:我们乘坐阿拉斯加游轮,6月11日停靠在冰峡湾胡纳。我们预订了冰川之风包船公司(Glacier Wind Charters)的3小时(上午10:30至下午1:30)观鲸和野生动物之旅。需要步行大约10-15分钟的土路才能到达游览中心。我记得这次游览大概有16个人。之后会乘坐小巴穿过胡纳前往码头。Kyle和Mackenzie(希望我没记错他们的名字)会帮我们登船。船舱内有暖气,而且窗户很大。司机Kyle有一套定位鲸鱼活动的系统,而且他很擅长。船外风很大,不太适合拍照,不过船上有热巧克力。他们还提供一些可以借用的望远镜。我们看到了很多座头鲸,还有海獭和海豹。这是一家家族经营的旅行社,他们为此感到非常自豪(抱歉,我记不清那位母亲(司机)的名字了)。我强烈推荐这次旅行!