点评:The Spanish Steps stand as one of Rome’s most iconic and enchanting landmarks; a graceful cascade of 135 steps connecting Piazza di Spagna with the Trinità dei Monti church above.
The atmosphere is vibrant yet romantic, filled with artists, travelers, and the gentle hum of city life. From the lower plaza, the steps rise beautifully, creating one of the most photographed vistas in the world.
Whether visited in the quiet glow of early morning or the lively buzz of evening, the Spanish Steps offer a perfect place to pause, sit, and soak in the charm of Rome. Surrounded by luxury boutiques, historic buildings, and elegant cafés, the area blends culture, history, and style in a way that feels uniquely Roman.
A timeless spot where architecture, scenery, and everyday life come together effortlessly.
翻译:西班牙阶梯是罗马最具标志性和魅力的地标之一,它由135级优雅的台阶组成,连接着西班牙广场和上方的圣三一教堂。
这里氛围充满活力又不失浪漫,艺术家、旅行者熙熙攘攘,弥漫着都市生活的轻柔低语。从下方的广场拾级而上,台阶优美地向上延伸,构成了世界上最受摄影师青睐的景色之一。
无论是在清晨的静谧光芒中漫步,还是在夜晚的喧嚣中感受罗马的魅力,西班牙阶梯都是一个完美的休憩之所,您可以驻足片刻,细细品味罗马的迷人风情。周围环绕着精品店、历史建筑和优雅的咖啡馆,这片区域完美融合了文化、历史和时尚,散发着独特的罗马气息。
这是一个建筑、风景和日常生活和谐交融的永恒之地。