点评:Hola,
La visita al acuario fue muy interesante en cuanto información de las especies ahí expuestas, pero lamentable al ver las condiciones en que tienen a los animales.
Los lemur en un area reducida tanto en altura como en ancho con suelo de cemento y sin un árbol natural, los Pellicanos con una contaminación auditiva por las discotecas y bares qué tienen a un costado hasta altas horas de la noche, la Pitón en un espacio tan reducido que sus 7 mts de largo los tiene enrollados en anillos uno sobre otro es verdaderamente deprimente.
El área acuática, tiburones, tortugas y peces todos nadando en una pecera que definitivamente el espacio es reducido y chocan unos con otros.
En lugar de exhibir la majestuosidad de estos animales, exhivimos lo miserable y la codicia que podemos ser los humanos quitándole la dignidad y su grandiosidad.
Un llamado a las autoridades para una supervision sobre la vida extresante para estos animales.
El sentimiento con el que salí del acuario fue impotencia y tristeza.
翻译:您好,
参观水族馆时,关于展出的各种物种的信息确实很有趣,但看到动物的生存环境后却令人遗憾。
狐猴们被关在一个高度和宽度都十分有限的区域里,地面是水泥地,连一棵天然树木都没有;而鹈鹕们则饱受旁边夜店和酒吧传来的噪音污染困扰,这种噪音一直持续到深夜。在如此狭小的空间里,那条长达7米的巨蟒只能将身体盘绕成一圈圈,这一景象着实令人沮丧。
水域区域里,鲨鱼、海龟和各种鱼类都在一个空间极其有限的鱼缸中游动,彼此不断碰撞。
我们并没有展现出这些动物的威严与雄壮,反而暴露了人类的卑劣与贪婪——我们剥夺了它们的尊严与伟大。呼吁当局对这些动物所承受的极度压力环境进行监管。
离开水族馆时,我的心情是无助与悲伤。