点评:First of all: the boat, the service, the food, communication with Lucas, the transport was a 11/10 everything was outstanding!
The reason why we weren't able to enjoy the trip is that the overtourism and the pollution is so so bad, that we felt so bad being part of the problem. When the ship is moving you'll already see the plastic floating around now and then, but as soon as you anchor for the night all we were able to breathe was the scent of petroleum and we had to close our door as the sound of the motor of the ships was too noisy. The pollution in the water is in such stark contrast to the beauty of the landscape, it is really a crime that such a unique natural place is not better protected.
We left feeling disappointed — not because of the staff or the service, which were amazing — but because the environmental situation overshadowed everything else. Ha Long Bay deserves stronger protection and more responsible tourism.
翻译:首先:船、服务、食物、与卢卡斯的沟通、交通,一切都堪称完美,11/10!
我们无法享受这次旅行的原因在于过度旅游和污染问题实在太严重,我们觉得自己也是造成污染的一份子,这让我们感到非常愧疚。船行驶时,偶尔就能看到漂浮的塑料垃圾,但一旦抛锚过夜,空气中就弥漫着浓重的石油味,船只的马达声也震耳欲聋,我们不得不关上房门。水污染与周围美景形成了鲜明的对比,如此独特的自然景观却得不到更好的保护,实在令人痛心。
我们带着失望离开——并非因为工作人员或服务不好(他们的服务都很棒)——而是因为糟糕的环境状况掩盖了其他一切。下龙湾需要更强有力的保护和更负责任的旅游业。