点评:Lorsque l'on visite l'Odet , qui prend sa source dans les " Montagnes Noires " et je jette dans une large baie dans l'océan à Bénodet , on est émerveillé par la disparité de ses paysages entre la partie amont assez étroite et assez sauvage dans la vallée du Stangala et l'aval où, dans son estuaire ,il se prélasse dans une vaste étendue d'eau . Fortement influencé par les marées , il a aussi cette particularité du changement permanent . Lors de sa traversée de Quimper , il anime avantageusement cette cité de caractère , en passant dans les vieux quartiers . Ses multiples ponts , qui le traversent , sont autant de points de vue qui le mettent en valeur . Il reçoit aussi , dans sa traversée de Quimper , un affluent le Steïr , qui le grossit avantageusement . Quimper , est issue du nom breton " Kimper "qui signifie confluent . En aval de Quimper, son cours atteint la tourbière de Kérogan, un écosystème de grande richesse . Puis il est bordé de collines boisées avec des châteaux de caractère comme ceux Kérambleiz , Penfrat , Kérouzien , et le site de la villa romaine de Pérennou rive droite Tous ces lieux , qui défilent sous vos yeux pendant la croisière , donnent un air de villégiature très romantique jusqu'au grand pont de Cornouaille de 1972 , qui l'enjambe de sa hauteur avec élégance . Puis, l'Odet devient le lieu des loisirs nautiques , avec ses ports, de plaisance , de pêche et de commerce sur les communes de Bénodet rive gauche et Sainte Marine rive droite . Un bac fonctionne toujours pour relier les deux rives
En fonction des marées , il est possible de faire des croisières en bateau, à partir de Bénodet vers l'amont jusqu'à Quimper où de Quimper jusqu'à l'embouchure . Les bateaux peuvent aller jusqu'à la baie de Kérogan en aval de Quimper au port de Corniguel , en basses eaux . Au Nord de Quimper, des sentiers parcourent la très belle vallée dite du Stangala avec, ses rochers , ses parties boisées , ses espaces mystérieux, ses lieux paisibles et ses parties où l'Odet dévale en parcourant des zones rocheuses .
翻译:当你参观起源于“黑山”的 Odet 时,我在 Bénodet 的海洋中抛出一个宽阔的海湾,你会惊讶于它的景观在相当狭窄的上游部分和相当荒凉的 Stangala 之间的差异山谷和下游,在河口,它沐浴在广阔的水域中。受潮汐的强烈影响,它也具有这种永久变化的特性。在穿越坎佩尔的过程中,它通过老城区为这座充满个性的城市注入了活力。它的多座桥梁穿过它,就像突出它的许多观点一样。它还在坎佩尔的十字路口接收到一条支流施泰尔河,这使它有利地膨胀。坎佩尔,来自布列塔尼语名字“Kimper”,意思是融合。在坎佩尔的下游,它的路线到达了 Kérogan 的泥炭沼泽,这是一个拥有巨大财富的生态系统。然后它与树木繁茂的山丘接壤,拥有 Kérambleiz、Penfrat、Kérouzien 等特色城堡,以及右岸的 Pérennou 罗马别墅遗址。 1972 年的 Cornouaille 大桥,从它的高度优雅地跨越它。然后,Odet 成为航海休闲之地,左岸的 Bénodet 镇和右岸的 Sainte Marine 镇拥有港口、码头、渔业和贸易区。仍然有渡轮连接两岸
根据潮汐情况,可以乘船从 Bénodet 上游到坎佩尔或从坎佩尔到河口。在低水位时,船只可远至坎佩尔下游的科尼格尔港 Baie de Kérogan。在坎佩尔北部,小径穿过被称为 Stangala 的非常美丽的山谷,那里有岩石、树木繁茂的部分、神秘的空间、宁静的地方以及 Odet 穿过岩石区域的部分。