点评:We left our hotel late on a Sunday morning in the middle of December 2024, and then took the subway to St Ignatius Cathedral, so that we can attend the English mass at noon. St Ignatius Cathedral is also known as Xujiahui Catholic Church or Xujiahui Cathedral, and is the Catholic cathedral of the Latin Church diocese of Shanghai. It was designed in the Neo-Gothic style by William Doyle and built between 1906 and 1910.
There are many people taking photographs outside the church. As there will be mass, the church volunteers also politely asked if we are attending mass as tourists are not suppose to be entering for viewing of the church when mass is in progress. The structure both inside and outside the church is beautiful and the choir during mass was excellent.
From our search, the mass timings are as below (but please do an independent check in case these have changed):
Mass on Ordinary Days -
Mondays to Saturdays: 6.15am & 7.00pm
Lord’s Day Mass -
Saturdays: 6pm
Sundays: 6.00am, 7.30am, 10.00am & 6.00pm; 12.00pm (English Mass)
Do drop by to admire the architecture if you have time.
翻译:2024年12月中旬的一个周日早上,我们很晚才离开酒店,然后乘地铁前往圣依纳爵大教堂,以便参加中午的英语弥撒。圣依纳爵大教堂也被称为徐家汇天主教堂或徐家汇大教堂,是上海拉丁教会教区的天主教堂。它由威廉·道尔设计,采用新哥特式风格,建于1906年至1910年之间。
教堂外面有很多人在拍照。因为会有弥撒,教堂的志愿者也礼貌地询问我们是否参加弥撒,因为弥撒进行时游客不应该进入教堂参观。教堂内外结构都很漂亮,弥撒期间的唱诗班很棒。
根据我们的搜索,弥撒时间如下(但请自行检查以防这些时间发生变化):
平日弥撒 -
周一至周六:上午 6:15 和晚上 7:00
主日弥撒 -
周六:下午 6:00
周日:上午 6:00、上午 7:30、上午 10:00 和下午 6:00;中午 12:00(英语弥撒)
如果有时间,请顺便来欣赏一下这里的建筑。