点评:Chi arriva qui per la prima volta, dopo aver lasciato Piazza Duomo, rimane incantato da tanta bellezza della veduta del porto e del mare di Siracusa. Sarà sicuramente stato il giorno festivo ma vi possiamo garantire che il 25 Aprile 2024 c'era tanta ma tanta gente. Il sole ha sicuramente fatto la sua parte in questo giorno di festa e tutto alla vista sembra più bello. Questo piccolo spazio verde, con angoli che alle ore 11:00 erano completamente al fresco, ha ispirato nei secoli tanti letterati ed artisti, come Pindaro, Ovidio e D’Annunzio e creato miti intorno alla sua origine, come quello del dio Alfeo e della ninfa Aretusa. Proprio la Fonte Aretusa, una sorgente di acqua dolce, dovuta alla falda freatica iblea, che sgorga sulle rive del mare, custodisce un gruppo di papiri selvatici che, insieme a quelli dei fiumi Ciane ed Anapo, costituiscono l'unico papireto selvatico di tutta Europa.
Ciao da Roby e Lucy da Sant'Anastasia (Napoli)
翻译:离开大教堂广场后第一次来到这里的人都会被锡拉丘兹港口和大海的美景所迷住。这肯定是一个公共假期,但我们可以向您保证,2024 年 4 月 25 日那天有很多很多人。在这个庆祝的日子里,阳光确实发挥了作用,一切看起来都更加美丽。这个小绿地的角落在 11:00 时完全凉爽,几个世纪以来激发了许多作家和艺术家的灵感,例如品达、奥维德和邓南遮,并创造了围绕其起源的神话,例如阿尔法乌斯神和仙女阿瑞图莎。阿雷图萨泉本身是淡水的来源,由于海布尔地下水位在海岸上流动,因此拥有一群野生纸莎草,这些纸莎草与 Ciane 河和阿纳波河的纸莎草一起构成了唯一的野生纸莎草整个欧洲的森林。
来自圣阿纳斯塔西娅(那不勒斯)的罗比和露西向您问好