点评:Big Pit really is the ultimate family day out. I went there with my niece and her children during the Easter break. We all had an amazing day out. Health and safety in the mine is taken incredibly seriously, but the miner guiding the unedrground tour made everyone feel at ease. Every question was answered with great knowledge and genuine enthusiasm. There's plenty to see and do above above ground too: rolling stock, the forge, art deco shower block/locker room which now also serves as a café and a museum. The thing that impressed me most is the way children can freely explore many of the exhibits such as the small locomotive used to transport miners underground. Plenty of space to let of steam mixed with a beautifully curated museum. The café was reasonably priced as was the gift shop and only £5 for all day parking.
翻译:大矿坑(Big Pit)真是全家出游的绝佳去处。复活节假期,我和侄女以及她的孩子们一起去了那里。我们都玩得非常开心。矿井的安全措施非常严格,但带我们参观地下的矿工却让每个人都感到很安心。他知识渊博,热情洋溢地解答了我们提出的每一个问题。地面上也有很多值得一看的地方:矿车、锻造车间、装饰艺术风格的淋浴间/更衣室(现在也兼作咖啡馆和博物馆)。最让我印象深刻的是,孩子们可以自由地探索许多展品,比如曾经用来运送矿工下矿的小型机车。宽敞的空间里,孩子们可以尽情玩耍,而博物馆的布置也十分精美。咖啡馆和礼品店的价格都很合理,而且全天停车只需5英镑。