点评:My partner and I headed up around 4 PM on a bright Tuesday, and honestly I think we spent forty straight minutes just glued to the high-powered zoom cameras and telescopes on the observation deck. You can swivel them all the way around, and the zoom is so sharp we were reading street signs down by Dealey Plaza and tracking tiny cars along the highway interchanges like ants. The touchscreen monitors next to them let you see how the skyline looks at night or compare historic photos of the exact buildings you are pointing at, which was super cool. It gave us a very unique perspective of the sprawl that you just cannot get from ground level. The staff member scanning our tickets at the elevator was super friendly and told us which side had the clearest veiw towards Fort Worth. We both loved taking our time up there before heading back down.
翻译:周二下午4点左右,我和同伴出发了。说实话,我们足足有40分钟都盯着观景台上的高倍变焦相机和望远镜看个不停。这些设备可以随意旋转,变焦效果极为清晰——我们甚至能看清迪利广场附近的路牌,还能像观察蚂蚁一样追踪高速公路上行驶的轿车。旁边的触摸屏显示器可以让我们看到夜幕下的天际线,还能对比我们所指建筑物的历史照片,这真是太酷了。它让我们从一个非常独特的视角来欣赏这座城市的全貌,这种视角是从地面上根本无法获得的。在电梯处检查我们门票的工作人员极为友善,还告诉我们哪一侧能看到最清晰的沃斯堡市景。我们俩都很喜欢在返回楼下之前,在那里慢慢欣赏一番。