点评:La Chiesa si trova sul Lungarno Gamba, dove è stata spostata dopo l’unità d’Italia, innalzandola dall’Arno di corca un metro, dopo essere stata smontata e riscostruita.
La sua costruzione risale all’inizio del mille duecento, in stile gotico.
L’esterno è un tripudio di statue, tabernacoli, cuspidi, tarsie, rosoni opera di maestri pisani trecenteschi, tra i quali i più rinomati sono senz’altro Andrea Pisano con i figli e Giovanni di Balduccio.
Da notare che tutte le statue visibili sono copie, essendo stati spostati gli originali nel museo di San Matteo.
L’interno è piuttosto semplice: un unico vano con, al centro, il presbiterio dove sono alloggiate tre statue: la Madonna della Rosa, di Andrea e Nino Pisano, al centro; San Pietro e San Giovanni Battista (sempre dei medesimi artisti) ai Lati ed infine un’altra statua con la Madonna del Latte, ancora degli stessi Pisano.
La piccola chiesa non è sempre aperta: quando è possibile conviene visitarla
翻译:这座教堂位于阿诺河畔的甘巴河(Lungarno Gamba),意大利统一后迁至此处,经过拆解重建,教堂主体抬高了约一米,使其与阿诺河水面齐平。
教堂始建于13世纪初,为哥特式风格。
教堂外观装饰繁复,遍布14世纪比萨工匠创作的雕像、圣龛、尖拱、镶嵌画和玫瑰花窗,其中最著名的无疑是安德烈亚·皮萨诺及其子尼诺·皮萨诺和乔瓦尼·迪·巴尔杜乔。
值得注意的是,所有可见的雕像均为复制品,原作已被移至圣马特奥博物馆。
教堂内部较为简洁:只有一个房间,中央是圣坛,摆放着三尊雕像:中央是安德烈亚·皮萨诺和尼诺·皮萨诺创作的玫瑰圣母像;两侧分别是圣彼得像和圣约翰像(同样出自两位艺术家之手);最后是皮萨诺家族创作的牛奶圣母像。这座小教堂并非一直开放:如果时间允许,非常值得一去。