点评:Il ticket per la visita si acquista all'esterno del portone che dà adito al castello, raggiungibile con una breve passeggiata tutta in salita o parcheggiando in prossimità della biglietteria stessa. Il castello di Brolio è da secoli proprietà della famiglia Ricasoli, noti vitivoltori. E' prevista la visita degli spazi esterni e della piccola cappella privata. Gli interni non sono visitabili, perchè tuttora residenza privata, Il castello è piacevole da ogni lato lo si guardi, ma ciò che ritengo insuperabile e che mi è rimasto nel cuore è il panorama sulle colline senesi, che in autunno mostrano i loro dolci verdi pendii, decorati dai classici cipressi e da macchie giallo-rosse dei boschi, il tutto addolcito da una tenue nebbiolina che rende il tutto ancora più romantico. Non ci sono foto che rendano, è una esperienza da fare assolutamente. Poi si viene premiati con un calice di buon vino all'enoteca Ricasoli.
翻译:城堡参观门票可在通往城堡的正门外购买,您可以步行一小段上坡路到达城堡,也可以将车停在售票处附近。布罗利奥城堡几个世纪以来一直归著名的酿酒家族里卡索利家族所有。参观行程包含户外区域和小型私人教堂。由于城堡至今仍是私人住宅,内部不对游客开放。城堡各个角度都美不胜收,但我最难忘、最令人心醉的是锡耶纳山丘的景色。秋季,山丘展现出柔和的绿色坡面,点缀着经典的柏树和黄红色的林地,薄雾缭绕,更添浪漫气息。任何照片都无法展现它的美,这绝对是一次不容错过的体验。参观结束后,您还可以在里卡索利酒庄品尝一杯上等葡萄酒。