点评:La visita non comprende mai l'interno del castello, che è abitazione privata e non apre in nessuna occasione per mostrare le stanze. Il giro riguarda la parte esterna con il giardino, il parco e la cappella dei Ricasoli; è visitabile anche un piccolo museo con una collezione d'armi e ricordi di Bettino Ricasoli. La visita del parco non deve essere prenotata, diverso è il discorso se si vuol fare un tour-degustazione dei vini della tenuta, che va prenotato con largo anticipo e ha un prezzo piuttosto elevato (ma anche in questo caso non si entra nelle stanze interne). Tuttavia dopo essermi informata qualche giorno prima riguardo alla visita del museo che mi avevano detto possibile, ho avuto notizia sul posto che non si poteva fare perché non c'era personale disponibile. Sul sito dicono che dal giovedì alla domenica il museo è aperto ma ho concluso che c'è una certa approssimazione. Certo la vocazione primaria è quella di dedicarsi alle degustazioni, ma ci vorrebbe un'informazione più accurata. La passeggiata per il parco è comunque molto soddisfacente, regala una splendida visuale sulla zona e permette di osservare il castello nelle sue diverse prospettive.
翻译:城堡内部是私人住宅,不对公众开放,因此参观行程并不包含城堡内部。行程主要包括城堡外部,例如花园、公园和里卡索利小教堂。城堡内还有一个小型博物馆,收藏着贝蒂诺·里卡索利的武器和纪念品。参观公园无需预约,但酒庄的葡萄酒品鉴之旅则需要提前预订,而且价格不菲(即便如此,也无法进入酒庄内部)。然而,我之前询问过博物馆的参观事宜,之前被告知可以参观,但到了现场却被告知由于没有工作人员,无法安排参观。网站上说博物馆周四至周日开放,但我认为这个信息有些含糊不清。当然,参观的主要目的是品酒,但信息需要更加准确。不过,漫步公园仍然令人心旷神怡,可以欣赏到周边地区的壮丽景色,并从不同的角度观赏城堡。