点评:Esta famosa plaza configurada por varios edificios de notable arquitectura, suele estar llena de vida por la presencia de peregrinos y turistas. Está presidida por la imponente fachada barroca de la catedral tras la que se encuentra el Pórtico de la Gloria y en la que destacan sus elevadas torres, acompañada por el neoclásico Palacio de Rajoy que hoy es sede del Ayuntamiento y de la Presidencia de la Xunta de Galicia, el Palacio de Gelmírez, el plateresco Hostal de los Reyes Católicos que hoy es Parador Nacional y antes fue hospital para peregrinos, y otras construcciones menos afamadas, pero que le aportan encanto al lugar. Es una plaza relativamente amplia, lo que facilita el hacer fotos de los edificios que nos interesen.
Es fácil escuchar música en la plaza, de músicos callejeros que esperan unas monedas durante el día, o de alguna tuna, que también espera monedas durante la noche, como nos pasó a nosotros que disfrutamos de la actuación de la tuna de Derecho de la Universidad de Santiago antes de entrar a una visita nocturna de la catedral.
Es un lugar de visita imprescindible en Santiago de Compostela, por la belleza de su arquitectura y por su animación. Es el lugar más amplio del casco antiguo de la ciudad y también hay locales de hostelería en la zona aledaña para atender las necesidades de los viajeros y peregrinos.
La animación de la plaza se encuentra más por la mañana y primeras horas de la tarde con la presencia de peregrinos emocionados al llegar a la conclusión de su camino, y según va avanzando el día, se va tranquilizando el ambiente hasta llegar a cierto sosiego nocturno.
Es un lugar cargado de historia, de arte y de emoción.
翻译:这个著名的广场四周环绕着几座建筑风格独特的建筑,通常熙熙攘攘,挤满了朝圣者和游客。广场上最引人注目的是大教堂雄伟的巴洛克式立面,其后是荣耀门廊(Pórtico de la Gloria),高耸的塔楼格外醒目。广场上还有新古典主义风格的拉霍伊宫(Rajoy Palace),如今是市政厅和加利西亚自治区政府(Xunta de Galicia)的所在地;赫尔米雷斯宫(Gelmírez Palace);银匠式风格的天主教君主旅馆(Hostal de los Reyes Católicos),如今是一家国营酒店(Parador Nacional),前身是朝圣者医院;以及其他一些不太知名的建筑,它们同样为广场增添了魅力。广场相对宽敞,方便您拍摄自己感兴趣的建筑。
在广场上,白天经常能听到街头艺人演奏的音乐,他们希望能赚点零钱;到了晚上,则有西班牙传统学生乐队“tuna”在此表演,同样是为了乞讨。我们就有幸在参观大教堂夜游之前,欣赏了圣地亚哥大学法学院“tuna”乐队的演出。
这里是圣地亚哥-德孔波斯特拉的必游之地,不仅因为其美丽的建筑,更因为其热闹的氛围。它是老城区最大的广场,附近还有许多餐厅和酒吧,可以满足游客和朝圣者的需求。
清晨和午后,广场上挤满了兴奋的朝圣者,他们即将结束旅程。随着时间的推移,广场逐渐安静下来,夜晚则呈现出一片宁静祥和的景象。
这里是一个充满历史、艺术和情感的地方。