点评:This was a really neat experience. It is around a 40-minute train ride from the Salzburg train station with OBB. You then have a shuttle option from the station (you have to call an hour in advance) or you can walk to the parking lot/entrance to the fortress. While the walk is well-marked (start by crossing the bridge and quickly turning right), it is around a 30-minute walk and involves some uphill walking along the side of a busy road with fast-driving cars and no sidewalk. To avoid that road there is another trail you can take from this trail once you start the incline that takes you through the woods to walk to the fortress (it looked steep and you would need good shoes). Once at the fortress parking lot (where you pay) you can take an inclined elevator to the fortress or walk up a path to the fortress. They have tours during the day (e.g. 1 PM) where you do an audio tour in your language with a Deutsch-speaking guide. This tour is necessary to see the various rooms, torture room, clock tower, etc. There is also the falconry display twice a day (with a lot of birds of prey besides falcons) that is absolutely worth seeing. I would suggest spending 3-4 hours here. There is a restaurant in the courtyard too. They serve sausages, burgers, fries, desserts, beer/sodas, and some salad options. If you want to get closer to the mountains than you would in Salzburg, this is a great way to do it.
翻译:这真是一次很棒的体验。从萨尔茨堡火车站乘坐奥地利联邦铁路 (ÖBB) 的火车大约需要 40 分钟。到达火车站后,您可以选择乘坐接驳巴士(需要提前一小时预约),或者步行前往停车场/要塞入口。虽然步行路线标识清晰(从桥开始,然后迅速右转),但全程大约需要 30 分钟,而且需要沿着一条繁忙的公路边上坡,车速很快,也没有人行道。为了避开这条公路,您可以从这条上坡路开始,选择另一条穿过树林的小路前往要塞(这条小路看起来很陡峭,需要穿合适的鞋子)。到达要塞停车场(需要付费)后,您可以乘坐斜坡电梯前往要塞,或者沿着小路步行上去。要塞白天提供导览服务(例如下午 1 点),您可以选择自己母语的语音导览,并由一位德语导游讲解。参观各个房间、刑讯室、钟楼等都是必须的。这里每天还有两场猎鹰表演(除了猎鹰之外还有很多其他猛禽),绝对值得一看。我建议在这里待上3-4个小时。庭院里还有一家餐厅,供应香肠、汉堡、薯条、甜点、啤酒/汽水和一些沙拉。如果您想比在萨尔茨堡更近距离地欣赏山景,这里是个不错的选择。