点评:Of course, a single day trip is nowhere near enough time to see anything much of Florence but sometimes that’s all you have.
If like us, you have limited time, then head straight to the Piazza del Duomo. This is the historic centre of Florence and it’s where you will find the Duomo, the Baptistery and Giotto’s bell-tower clustered together. It’s just a 15 minute walk from the train station.
The Baptistery, Duomo and surrounding piazza are the kind of breath-takingly beautiful sights that stay with you long after you’ve gone home.
On this trip, we only had a day in Florence so Piazza del Duomo was definitely the best starting point for exploring Florence. Many of the main sights are within easy walking distance (Palazzo Vecchio, Uffizi, Ponte Vecchio, Mercato Centrale).
It’s free to go inside the Duomo but the lines are usually very long and you have to check in backpacks or large bags beforehand. If you have only a day then it is better to prioritise other things. In any case, it’s much more impressive from the outside.
翻译:当然,一日游的时间远远不够领略佛罗伦萨的精华,但有时你只有一天的时间。
如果你也像我们一样时间有限,那就直接前往大教堂广场(Piazza del Duomo)。这里是佛罗伦萨的历史中心,大教堂、洗礼堂和乔托钟楼都集中于此。从火车站步行只需15分钟。
洗礼堂、大教堂和周围的广场美得令人窒息,即使离开很久,这些美景依然会留在你的记忆中。
这次旅行,我们在佛罗伦萨只有一天的时间,所以大教堂广场无疑是探索佛罗伦萨的最佳起点。许多主要景点都在步行范围内(例如旧宫、乌菲齐美术馆、老桥和中央市场)。
进入大教堂是免费的,但通常需要排很长的队,而且背包或大件行李必须提前寄存。如果你只有一天时间,最好优先处理其他事情。无论如何,从表面上看,它要令人印象深刻得多。