点评:We visited Alpbach for a week and booked with Inghams, staying at the Hotel Alphof. We came from Salzburg and the journey by coach is just over 2 hours. Compared to other places where tourists were dropped off, ie St Johann and Kitzbuhel, Alpbach is a sleepy village and delightful for it. The valley is very picturesque and there are many walking routes, it is not a flat place so more moderate to challenging routes for walkers, there is only one bus an hour to the lift for Weidersberhorn. We walked the Panorama route and up to the summit and up to Loderstein from there. We also walked to Inneralpbach and took the bus back. If you were to come from the Salzburg or Innsbruck airports independently you would have to take the train to Brixlegg and bus from there.
There is a Spar supermarket in the lower part of the village where you can buy sandwiches from the deli counter. You can refill water bottles for free from the water fountain opposite the Hotel Zur Post. We also hiked up to the Kasalm (cheese farm ) and had some delicious cake and bought some of their lovely cheese. The matured cheese is similar to Comte and delicious,
Don’t miss a visit to Farmkeralm which is a gorgeous mountain farm hut offering savoury and sweet foods. There is a bakery in the village but it only sells bread and is open for short hours in the morning,
Overall, a lovely place to visit for hiking.
翻译:我们在阿尔普巴赫游玩了一周,预订的是Inghams旅行社的服务,下榻在阿尔普霍夫酒店。我们从萨尔茨堡出发,乘坐巴士仅需2个多小时便可抵达。与圣约翰和基茨比厄尔等其他游客集散地相比,阿尔普巴赫是个宁静祥和的村庄,正因如此才显得格外迷人。这里的山谷风景如画,徒步路线众多;由于地势并不平坦,这些路线对徒步者而言难度适中至具有挑战性。每小时只有一班巴士通往魏德斯贝霍恩的缆车站。我们走了全景路线,登上了山顶,之后又前往了洛德施泰因。我们还走到了因内拉尔尔巴赫,然后乘巴士返回。如果您从萨尔茨堡或因斯布鲁克机场自行前来,则需要先乘火车到布里克斯莱格,再转乘巴士。
村庄的低处有一家Spar超市,您可以在那里的熟食区买到三明治。此外,在Zur Post酒店对面的饮水机处可以免费续满水瓶。我们还徒步前往了Kasalm奶酪农场,品尝了美味的蛋糕,还买了一些他们出产的优质奶酪。那些陈年奶酪的口感类似康泰奶酪,十分可口。
千万别错过参观Farmkeralm,这是一座风景如画的高山农场小屋,提供各种美味的点心和甜品。村里也有一家面包店,不过只卖面包,而且只在早晨营业很短一段时间。
总的来说,这里是个非常适合徒步旅行的好地方。