点评:A brilliant museum for Beatles fans and everyone else. So much information, and the exhibits were very cleverly set up. Well worth the money. However, two caveats: (1) being built in the lower floor of an old converted warehouse, the ceilings are low and some may find it a bit claustrophobic; (2) because the ceilings are low and many of the walls are brick, you might have issues with noise. The admission fee includes headphones and a small portable player, and these were great. Unfortunately we arrived just before a group of about 40 school children, and you really couldn't hear yourself think, or hear the commentary on the player. But the staff saw that we weren't happy and offered to exchange our tickets for a time later in the day, after all the groups had come and gone, and that was great customer service! Don't know how to advise you about picking a time, but staff did say that during the summer is the worst time for groups.
翻译:对于披头士乐迷和其他所有人来说,这都是一座绝佳的博物馆。馆内信息丰富,展品布置也十分巧妙。绝对物超所值。不过,有两点需要注意:(1) 由于博物馆位于一座旧仓库改造的底层,天花板较低,有些人可能会觉得有点压抑;(2) 由于天花板较低,而且很多墙壁都是砖砌的,所以可能会比较吵。门票包含耳机和一个小型便携式播放器,这些设备都很好用。可惜的是,我们到达时正好赶上大约40名学生参观团,所以根本听不清自己说话,也听不到播放器里的讲解。不过,工作人员看出我们不太满意,主动提出帮我们换票,改到当天晚些时候,等所有参观团都离开之后。这种服务态度真是太棒了!我不知道该如何建议大家选择参观时间,但工作人员确实说过,夏季是团体参观最拥挤的时候。