点评:Great way to start the day and even better way to view Dubrovnik. I used my favorite mapping program (maps.me) to guide us to the trailhead from Hotel Bellevue. The footing at the start of the trail was rough but after maybe 150 meters, it became much easier to navigate a smooth path. We wore regular running shoes. The turn at each station of the Cross provides a natural place to catch your breath or wait for others in your party. Along the way to the top, there are numerous places where you get a fantastic view of Dubrovnik and provide the best photo opportunities. Once at the top, there are more great photo opportunities. You could tell that the caretakers of the trail are working to improve the footing as smaller, filler rocks were added near the top of the trail. We took the cable car down as the footing going down is always more challenging than going up. Our combined age is 136 and we are in great shape. I would rate this an easy to moderate hike as it took us ~40 minutes to reach the top.
翻译:开启美好一天的绝佳方式,也是欣赏杜布罗夫尼克美景的绝佳途径。我用我最喜欢的地图软件(maps.me)导航,从贝尔维尤酒店找到了步道起点。步道起点处路面崎岖,但走了大约150米后,路面变得平坦顺畅,行走起来轻松多了。我们穿的是普通的跑鞋。每到十字架苦路的拐弯处,都是一个可以喘口气或等待同伴的好地方。通往山顶的路上,有很多地方可以欣赏到杜布罗夫尼克的壮丽景色,也是绝佳的拍照地点。到达山顶后,还有更多精彩的拍照机会。可以看出,步道的维护人员正在努力改善路面状况,他们在靠近山顶的地方添加了一些小石块。我们乘坐缆车下山,因为下山的路总是比上山更难走。我们一行人加起来136岁,身体状况都很好。我觉得这条步道难度适中,我们花了大约40分钟就到达了山顶。